🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
IELTS BNC: 954 COCA: 947

fish

Word family 
Related topics: Fish, Food, dish
ldoce_102_ffish1 /fɪʃ/ ●●● S1 W1 noun (plural fish or fishes)
1  [countableC]HBF an animal that lives in water, and uses its fins and tail to swim 魚
Over 1,500 different species of fish inhabit the waters around the reef.
那片礁石周圍的水域生活着1,500多種不同的魚類。
The stonefish is the most deadly of all fishes.
石魚是所有魚類中毒性最強的。
The lake is well stocked with fish (=it contains a lot of fish).
湖中有許多魚。
→5  See picture of eel 鳗魚, mackerel 鲭魚, sardine 沙丁魚 ...
2  [uncountableU]DFF the flesh of a fish used as food 魚肉 → seafood
You usually drink white wine with fish.
白葡萄酒一般配魚喝。
In Japan, people eat raw fish.
在日本，人們吃生魚。
Oily fish (=fish that contains a lot of oil) is supposed to be good for you.
含脂量高的魚應該對你有好處。
You say fish and chips, not 'chips and fish'.
要說 fish and chips, 而不說 'chips and fish'.
3  (be/feel) like a fish out of water UNPLEASANTto feel uncomfortable because you feel you do not belong in a place or situation 如離水之魚，感到生疏[不自在]
I felt like a fish out of water in my new school.
我在新學校裏感到很不適應，就像魚兒離開了水。
Examples from the Corpus
(be/feel) like a fish out of water• I felt like a fish out of water.• In his first interview since the move, he still looks like a fish out of water.
4. there are plenty more fish in the sea WORRIEDused to tell someone whose relationship has ended that there are other people they can have a relationship with 海裏的魚有的是，天涯何處無芳草〔用於安慰失戀等被離棄的人〕
5. neither fish nor fowl BOTHneither one thing nor another 不倫不類，非驢非馬
Examples from the Corpus
neither fish nor fowl• Mr. Renton I disagree with my hon. Friend about the agencies being neither fish nor fowl nor good red herring.• We were caught between two generations, neither fish nor fowl.• Yet officially we are demographically insignificant, neither fish nor fowl.• The hovercraft has always suffered from the fact that it is neither fish nor fowl.
6. have other/bigger fish to fry informalDO BADLY to have other things to do, especially more important things 另有更重要的事要做
Examples from the Corpus
have other/bigger fish to fry• I can't deal with this now - I've got other fish to fry.
7. odd fish/queer fish British EnglishBrE old-fashionedSTRANGE someone who is slightly strange or crazy 古怪的人
8. cold fish UNFRIENDLYan unfriendly person who seems to have no strong feelings 態度冷冰冰的人，不熱情的人
Examples from the Corpus
cold fish• Lord Halifax was a cold fish, a man of steely rectitude, a religious man.• They think we are cold fish and sloppy in our appearance.• Fancy standing back to the North Sea for ten hours or more handling cold fish!• I know people thought I was a real cold fish, but what could I do?
9. a big fish in a little/small pond IMPORTANTsomeone who is important in or who has influence over a very small area 小塘中的大魚，小地方的要人
→ drink like a fish at drink1(2), → another/a different kettle of fish at kettle(3)
 COLLOCATIONS – Meaning 1: an animal that lives in water, and uses its fins and tail to swim 魚
ADJECTIVES/NOUN + fish
freshwater fish (=that live in rivers or lakes) 淡水魚
The pools are home to frogs, newts, and freshwater fish.
這些池塘中栖息着青蛙、蝾螈和淡水魚類。
saltwater fish (=that live in the ocean) 鹹水魚
saltwater fish such as cod and tuna
鳕魚和金槍魚等鹹水魚
river/sea fish 河魚/海魚
Pike are river fish.
狗魚是河魚。
tropical fish 熱帶魚
na tank full of tropical fish
farmed fish (=fish that are from a fish farm) 養殖魚類
nWe also know that farmed fish don’t have as much omega 3 as wild salmon.
verbs
catch/land a fish 抓到魚
Pete caught a really big fish.
皮特抓到一條很大的魚。
breed fish 培育魚
He has been breeding tropical fish for many years.
他培育熱帶魚有好些年了。
keep fish (=have them as pets or for breeding) 養魚
We used to keep tropical fish when I was young.
小時候我們養過熱帶魚。
nfillet a fish (=cut the meat away from the bones)
You need a sharp knife to fillet fish.
a fish swims 魚遊動
Red fish swam on either side of the boat.
紅色的魚在船舷兩邊遊來遊去。
a fish bites (=it takes food from a hook and gets caught) 魚上鈎
The fish aren’t biting today.
今天魚兒不肯上鈎。
fish + NOUN
fish stocks (=the quantity of fish in the sea) 魚類資源
Fish stocks have declined dramatically.
魚類資源已嚴重枯竭。
fish species (also species of fish) (=the group of fish that are similar and can breed together) 魚類種類，魚種
74 of California's 113 native fish species are in need of protection.
加利福尼亞的113種土生魚類中，有74種需要保護。
a fish tank (=for keeping fish indoors, usually as pets) 魚缸
nThe filter in his fish tank made a quiet humming noise.
a fish pond (=for keeping fish outdoors, in a garden) 魚塘
nWe’re thinking of building a fish pond in the back garden.
fish food (=for feeding fish) 魚食
nI sprinkled some fish food into the tank.
phrases
a shoal/school of fish (=a large group swimming together) 一群魚
Shoals of little fish were swimming around her.
成群的小魚在她周圍遊來遊去。
n COLLOCATIONS – Meaning 2: the flesh of a fish used as food 魚肉
adjectives
fresh fish
The market sells an amazing variety of fresh fish.
frozen fish (=stored at a very low temperature to preserve it)
I stopped at the supermarket to buy some frozen fish.
white fish (=whose meat is white when cooked)
grilled white fish
oily fish (=containing a lot of natural oil)
A diet of oily fish can help prevent heart disease.
fried fish (=cooked in hot oil)
We’re going to have fried fish tonight.
steamed/poached fish (=cooked over boiling water)
The kitchen smelt of steamed fish.
baked fish (=cooked in an oven)
Serve the baked fish with slices of lemon.
battered fish (=covered in a mixture of flour and water, and then fried)
The restaurant is well-known for its battered fish dishes.
raw fish (=not cooked)
In Japan we like to eat raw fish.
在日本，人們吃生魚。
smoked fish (=left in smoke to give it a special taste)
It was the finest smoked fish they had ever tasted.
dried fish (=preserved by having the water removed)
Occasionally, the guards gave us some vegetables and dried fish.
salted fish (=preserved by adding salt)
The dish is made with rice and salted fish.
verbs
eat fish
You should eat more fish.
cook fish
I think I’ll cook fish tonight.
fish + NOUN
a fish shop
She works in the fish shop on the High Street.
a fish market
I brought some salmon at the local fish market.
fish soup
Use the bones to make fish soup.
fish paste (=a smooth food, made by crushing fish )
She spread some fish paste on fresh bread.
phrases
fish and chips
Why don't we stop off for some fish and chips on the way home?
Examples from the Corpus
fish• Fishing the smaller rivers and streams gives you the chance to actually watch the fish.• We're having fish for supper.• At once, I found myself swallowed by a huge fish.• To ensure that the breeding of such fish is continued we will try to obtain new specimens whenever possible.• Dredge the fish in the bread crumb mixture, pressing crumbs on a bit to stick.• Communication Colour is more important to fish than to mammals and birds, and in fish it is often highly variable.• Even birds need toys - fish must have some plants and rocks to swim around.
Related topics: Outdoor
fish2 ●●○ S3 verb
1  DLOTI[intransitiveI] to try to catch fish 捕魚，釣魚 → fishing
Dad really loves to fish.
爸爸很喜歡釣魚。
fish for
a Japanese vessel fishing for tuna in the Eastern Pacific
一艘在東太平洋上捕撈金槍魚的日本船
2  LOOK FOR[intransitiveI always +adv/prepositionprep] informal to search for something in a bag, pocket etc 摸找
fish about/around
She fished around in her purse and pulled out a photo.
她在包裏翻找，掏出一張照片。
fish for
Chris fished in his pocket for a coin.
克裏斯在口袋裏摸找硬幣。
3  DLOTI[transitiveT] to try to catch fish in a particular area of water 在…中捕魚 → fishing
Other nations are forbidden to fish the waters within 200 miles of the coast.
其他國家被禁止在離岸200英裏内的海域捕魚。
4  fish for compliments to try to make someone say something nice about you, usually by first criticizing yourself – used to show disapproval 〔一般通過自貶〕討别人的恭維，故意要别人贊揚〔含貶義〕
It’s sickening the way he’s always fishing for compliments.
他總是討人恭維，真惡心。
5  [intransitiveI] to try to find out information, without asking directly 探聽，探問
‘Are you here with your wife?’ she asked, fishing.
“你和太太一起來的？”她試探地問道。
6 fish somebody/something ↔ out phrasal verbphr v 
a) to pull someone or something out of water 從水中拖出
of
The body was fished out of the East River a week later.
一星期後，屍體從伊斯特河裏被打撈上來。
b) to find something after searching through a bag, pocket etc, and take it out 摸出，找出
of
Eric fished a peppermint out of the bag.
埃裏克從包裏摸出一塊薄荷糖。
Examples from the Corpus
fish out• Last I saw, a couple of hand-in-hand schoolkids had fished them out and were avidly reading the instruction leaflet.• The gaunt young inmate fished his bowl out from under his cot.• His servants loved him dearly and fished him out immediately.• I got his attention and he obliged by fishing his lighter out of his jeans.• Harold got a clothes hanger and fished the glop out of the bowl, and Marlys mopped.• I fished it out of the trash myself.• The rector had fished a stick out of the wood basket.• Fabio, alert to fish her out the moment she slipped, sat on the bank and watched.
fish of• I got his attention and he obliged by fishing his lighter out of his jeans.• Before he could fish it out of his pocket, the cabbie was pulling away, waving out the window.• Harold got a clothes hanger and fished the glop out of the bowl, and Marlys mopped.• The rector had fished a stick out of the wood basket.
Examples from the Corpus
fish• Mainly he was happy to fish.• He threw in a bucket of groundbait, a pint of maggots, and fished all night without a bite.• Some went fishing from a small outrigger canoe they paddled out into the lagoon.
fish for• We're fishing for trout.
fish about/around• Occasionally they ventured out to see if there were any flying fish about.• Tiny vessels fussed in her wake like pilot fish around a whale and aircraft roared past her portholes.• Our tests on moving fish around in correctly dosed water brought impressive results.• I fished around in my handbag, coming up with some loose change.• Mark fished around in the pile of paper for some which was suitable and gave it to him.• The fisherman apologized for bothering him and then told the fish about the wish for a cottage.• At this point I had better cover some of the regulations regarding the transport of live fish around the world.• White worm I keep marines and breed white worms which I feed to my fish about twice a week.
Origin fish1
Old English fisc; related to Pisces

See also: fish

IELTS BNC: 954 COCA: 947
fish

noun¹

 1animal that lives and breathes in water魚ADJECTIVE | ... OF FISH | VERB + FISH | FISH + VERB | FISH + NOUN ADJECTIVE➤freshwater, marine, saltwater, sea淡水魚；海魚；鹹水魚▸➤cold-water, tropical冷水性魚類；熱帶魚➤aquarium水族館中的魚▸➤predatory掠食性魚類➤farmed養殖的魚➤wild野生的魚... OF FISH➤school, shoal魚群VERB + FISH➤catch, land打魚；捕魚◇He landed a big fish.他捕到一條大魚。➤breed, farm, have, keep養魚◇fish farmed in Canada在加拿大養殖的魚◇He keeps tropical fish.他養熱帶魚。FISH + VERB➤swim魚遊水▸➤hatch魚孵卵▸➤bite魚上鈎◇The fish aren't biting (= taking the bait) today.今天魚不咬鈎。FISH + NOUN➤species魚類➤eggs魚卵▸➤bowl, pond, tank魚缸；魚塘；魚池▸➤food魚食▸➤population, stocks魚的種群；魚類資源◇the depletion of fish stocks魚類資源的消耗➤hook魚鈎➤farm養魚場➤farming魚類養殖➤farmer養魚場場主
fish

noun²

 2fish as food食用魚ADJECTIVE | ... OF FISH | VERB + FISH | FISH + VERB | FISH + NOUN | PHRASES ADJECTIVE➤fresh鮮魚▸➤dried, frozen, salted, smoked乾魚；凍魚；鹹魚；熏魚▸➤fatty, oily含脂肪多的魚▸➤white淡色的魚➤raw未加工的魚➤fried, grilled炸魚；烤魚... OF FISH➤bit, piece一點兒／一塊魚肉▸➤fillet/filet魚柳VERB + FISH➤eat, have吃魚▸➤clean, fillet, gut, prepare, skin清洗魚；把魚切成條；除去魚內臟；準備食用的魚；去魚皮◇I cleaned and filleted the fish.我把魚洗淨並切條。➤marinate醃漬魚➤bake, cook, fry, grill, poach, steam烤魚；做魚；炸魚；烤炙魚；燉魚；蒸魚FISH + VERB➤taste魚嚐起來◇This fish tastes funny.這魚的味道有點兒怪。FISH + NOUN➤bone魚骨▸➤fillet/filet魚柳▸➤dish魚做的菜▸➤cake (usually fishcake) (especially BrE) , finger, paste, pie, sauce, soup, stew, stick, stock魚餅；（塗有麪包粉的）凍魚條；（塗在三明治上的）魚醬；魚肉餡餅；魚露；魚湯；燉的魚；原汁魚湯➤oil魚油▸➤market, shop (BrE) 魚市；魚店▸➤knife, slice (BrE) 吃魚用的餐刀；煎魚鍋鏟PHRASES➤fish and chips (especially BrE) 炸魚薯條  ➡ topic at food
IELTS BNC: 954 COCA: 947
fish verb
⇨ fumble
IELTS BNC: 954 COCA: 947

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚
切换为简体中文
Site Uptime