🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
TOEFL IELTS BNC: 1345 COCA: 1343

lift

Word family 
Related topics: Agriculture, Gardening, Crops
lift1 /lɪft/ ●●● S2 W2 verb
1  lift.jpg move STH upwards 將某物上移 [transitiveT] (also lift up)LIFT to move something or someone upwards into the air 擡起；提起；舉起
Sophie lifted the phone before the second ring.
鈴響了一下蘇菲就接起了電話。
He lifted the lid on the pot of soup.
他揭開湯鍋的蓋子。
The lumber was lifted by crane and dropped into the truck.
木材由起重機搬運到卡車上。
lift somebody/something onto/into/out of etc something
They lifted Andrew onto the bed.
他們把安德魯擡到床上。
lift somebody from something
The driver was lifted from the wreck.
駕駛員被人從汽車殘骸中擡了出來。
2  part of the body 身體部位 [intransitiveI, transitiveT] (also lift up)LIFTUP to move part of your body up to a higher position 擡起〔某一身體部位〕 SYN raise
lift your hand/arm/leg etc
She lifted her hand to knock on the door once again.
她再次舉手敲門。
Pam lifted her shoulders in a little shrug.
帕姆微微聳了聳肩。
lift your head/eyes (=move your head or eyes up so that you can look at something) 擡起頭/眼睛
She lifted her head to gaze at him.
她擡頭注視着他。
He heard a scream and the hairs on the back of his neck began to lift.
他聽到一聲尖叫，嚇得脖子後面寒毛直豎。
3  controls/laws 控制措施/法律 [transitiveT]LAW to remove a rule or a law that says that something is not allowed 解除〔某項規定或法規〕，撤銷〔限制〕
lift a restriction/an embargo/sanctions etc
The government plans to lift its ban on cigar imports.
政府打算解除雪茄進口的禁令。
4  by plane 用飛機 [transitiveT always + adverbadv/prepositionprep]TAKE/BRING to take people or things to or from a place by aircraft 空運〔人或物〕
More troops are being lifted into the area as the fighting spreads.
随着戰火的蔓延，越來越多的部隊被空運到這個地區。
5  not lift a finger (to do something) informalHELP to do nothing to help 一點都不幫忙(做某事)
He never lifted a finger to help me with the kids.
他從來都不幫我照顧一下孩子。
Examples from the Corpus
not lift a finger (to do something)• The Government are not lifting a finger to help the economy of Renfrewshire.• King Charles did not lift a finger to save her.
6. lift somebody’s spirits HAPPYto make someone feel more cheerful and hopeful 使某人開心起來，使某人振奮
7. clouds/mist 雲/霧 [intransitiveI]DISAPPEAR if cloud or mist lifts, it disappears 消散
8  sad feelings 悲傷的情緒 [intransitiveI]FEEL HAPPY/FRIGHTENED/BORED ETC if feelings of sadness lift, they disappear 〔悲傷〕消失
Jan’s depression seemed to be lifting at last.
簡的沮喪情緒看來終於要煙消雲散了。
9  use SB’s ideas/words 使用某人的觀點/話語 [transitiveT]COPY to take words, ideas etc from someone else’s work and use them in your work, without stating where they came from and as if they were your own words etc 剽竊，抄襲
lift something from somebody/something
The words were lifted from an article in a medical journal.
這段文字是從某醫學雜志上的一篇文章中抄來的。
10  steal 偷 [transitiveT] informalSTEAL to steal something 偷盜〔某物〕
lift something from somebody/something
They had lifted dozens of CDs from the store.
他們從商店裏偷來許多CD。
11. voice 嗓音 [transitiveT] (also lift up) literaryLOUD/NOISY if you lift your voice, you speak, shout, or sing more loudly 提高〔嗓音〕 SYN raise
12  increase 增加 [transitiveT]INCREASE IN NUMBER OR AMOUNT to make prices, profit etc increase 增加，提高〔價格、利潤等〕
The U.S. may use tax cuts to lift the economy.
美國可能會用減稅的方法來提振經濟。
13  vegetables 蔬菜 [transitiveT]TADLG to dig up vegetables that grow under the ground 挖出〔長在地下的蔬菜〕
She was lifting potatoes.
她在挖馬鈴薯。
14.lift off phrasal verbphr v UPif an aircraft or spacecraft lifts off, it leaves the ground and rises into the air 〔飛機〕起飛；〔航天器 〕升空
Examples from the Corpus
lift off• Thousands of people had gathered at Cape Canaveral to watch the rocket lift off.• There was a burst of flame as the rocket lifted off into the sky.
 THESAURUS
lift (up) to move something or someone upwards to a higher position, especially something heavy, either by using your hands or a machine 〔用手或機器〕擡起，提起，舉起〔尤指重物〕
You shouldn’t lift anything heavy if you have a bad back.
如果你背疼就不該擡重物。
nShe lifted the lid from a huge pot and took a sniff.
nThey lifted me onto a stretcher and took me to the ambulance.
He lifted the girl up onto his knee.
他把女孩抱起來，放到腿上。
They used a crane to lift the carriages back onto the rails.
他們用起重機把車廂搬回到軌道上。
nThe massive bull lifted him bodily into the air and shook him repeatedly.
raise to lift something to a higher position for a short time before lowering it again. Raise is more formal than lift 〔暫時〕擡起，提起，舉起〔比lift正式〕
The bridge can be raised to allow ships to pass under it.
橋面可升起，讓船只從下面通過。
‘Cheers, everyone!’ said Larry, raising his glass.
“各位，幹杯！” 拉裏舉杯說道。
pick up to lift something up from the ground, from a table etc, especially something small or light 拾起，拿起〔尤指小或輕的物體〕
She picked up her bag and left the room.
她拿起包就離開了房間。
Tom picked the papers up off the floor.
湯姆把文件從地板上拾起來。
Why don’t you just pick up the phone and call him?
你爲什麽不拿起電話打給他呢？
nMaurin picked up the gun and put it in his pocket.
nThe lioness picked her cub up by its neck.
nThere are papers all over the floor – could you pick them up and put them away?
nThe little girl’s mother laughed and bent down to pick her up.
nThe vacuum cleaner won’t pick this stuff up.
scoop up to lift someone or something quickly from the ground, from a table etc, using your hand or arm 〔迅速〕抱起，捧起
She bent down and scooped up the little dog.
她彎下腰，一把抱起小狗。
hoist to lift up something which is heavy and difficult to carry 提升，擡高〔重物〕
Joe picked up the sack and hoisted it onto the truck.
喬拎起袋子，搬到卡車上。
nThe crowd hoisted him onto their shoulders and carried him triumphantly down the main street.
elevate technical to lift something to a higher position and keep it there 擡高，舉高
The doctor advised me to rest and elevate my ankle.
醫生建議我休息並擡高腳踝。
put your hand up to lift your arm into the air, for example because you want to speak in a class or when voting 舉手
Put your hand up if you know the answer.
知道答案請舉手。
Examples from the Corpus
lift• And now I believed the curse must be lifted.• His doctor has told him that he must not lift anything heavy.• Lower prices should eventually lift corporate profits.• One paragraph of his essay has been lifted from an economics textbook.• The movie's ending was lifted from Frankenheimer's "Black Sunday."• He lifted Goldman again, wrapping his arms round the man, but couldn't make him move towards the car.• The massive bull lifted him bodily into the air and shook him repeatedly.• He lifted his head and stared at me.• He lifted his head to see who was at the door.• How quickly he was able to lie, how baldly, quick and bald, and it lifted his spirit.• The government plans to lift its ban on cigar imports.• Blown by a sudden breeze, the balloon lifted just beyond his reach.• They lifted me onto a stretcher and took me to the ambulance.• I was feeling so weak that I could hardly lift my head from the pillow.• The plot of the play had been lifted straight out of an old episode of "The Honeymooners."• Can you help me lift the big boxes?• Firemen had to use a mobile crane to lift the carriages back onto the rails.• She lifted the lid from a huge pot and took a sniff.• He lifted the sheet nearer him.• The Panel considered lifting the supervision order, but didn't.• The respirator worked by alternately pressing on the chest and lifting to bring air in and out.• The child lifted up her arms, asking to be picked up.• I'm so tired I can't even lift up my arms.• Lie on your side, use your hand for support, and lift your leg to the level of your shoulder.
lift somebody/something onto/into/out of etc something• A precious victory over Glenn Hoddle's Southampton would have lifted them out of the bottom three above Middlesbrough.• And the past two decades have delivered an extraordinary rate of growth that has lifted millions out of poverty.• He lifted one arm out of the water and raised it toward the trees.• I lifted him out of bed, warm and loose, and carried him to the pickup.• She spun me around, lifted Janir out of the carrier and immediately opened her shirt.• The Government's emphasis has been on lifting people out of poverty by getting them back to work.• The lotus pads lift themselves huge out of the lake, plates for the gods.• They lifted me out of bed.
lift your hand/arm/leg etc• Every feather in her boa fluttered and caressed as she lifted her arm and her glass.• But the horse pond was bottomless ... Carrie lifted her arm and threw the skull as hard as she could.• The student lifts his leg into the air and places it on his partner's shoulder.• A man at port lifted his arm one way and a second at starboard lifted his another.• He lifted his hands to wipe away the tears and saw dark brown slime.• She can't lift her arms up.
Related topics: Technology, Daily life, Air, Physics
lift2 ●●● S3 W3 noun
1  in a building 在建築物内 [countableC] British EnglishBrETD a machine that you can ride in, that moves up and down between the floors in a tall building 電梯，升降機 SYN American English elevator
They took the lift down to the bar.
他們乘電梯去樓下的酒吧。
It’s on the 3rd floor. Let’s use the lift.
在三樓，我們乘電梯上去吧。
2  in a car 在汽車内 [countableC]DRIVE if you give someone a lift, you take them somewhere in your car 搭便車 SYN ride
Do you want a lift into town?
你要搭便車進城嗎？
John gave me a lift home.
約翰順便開車送我回家。
He very kindly offered me a lift.
他很好心，讓我搭他的車。
3  give somebody/something a lift HAPPY
a) to make someone feel more cheerful and more hopeful 讓某人振奮起來，給某人提一提精神
The new park has given everyone in the neighbourhood a lift.
新公園讓附近的每一個人都很開心。
b) to make something such as a business, the economy etc operate better 促進某事的發展
The Bank of England’s announcement gave the stock market a lift today.
今天英格蘭銀行的公告讓股市備受鼓舞。
Examples from the Corpus
give somebody/something a lift• If I'm feeling down, buying makeup always gives me a lift.• They stopped the cab and gave him a lift home, teasing him lightly about the toasts.• Mrs Wright came in and she said she'd give me a lift home.• Good deals in auto stock prices gave the stock market a lift today.• She gave him a lift back to their cottage in Tetbury.• Or make some patronising remark about her cute rear end and how he would be delighted to give her a lift over?• The man tried to give her a lift and wouldn't take no for an answer.• It's you that's wanted down at the station and it was kind of you to give me a lift.• Later in the day they were given a lift in a horse and cart from west London out into the country.• Can you give me a lift?
4  lifting movement 擡升的動作UP [countableC] a movement in which something is lifted or raised up 擡；提；舉
She does sit-ups and leg lifts every morning.
她每天早上做仰卧起坐和擡腿練習。
5. wind/aircraft 風/飛機 [uncountableU]TTA the pressure of air that keeps something such as an aircraft up in the air or lifts it higher 〔空氣的〕升力，浮力，提升力
→ chairlift, ski lift
Examples from the Corpus
lift• Pedro stopped to give me a lift.• I accepted her offer of a lift home.• Never accept lifts from strangers.• Dead lift Squat down with your feet just over shoulder width apart.• Even the fork lifts have computer screens.• Days are not spent zigzagging across the mountain from one lift to the next.• I was on the second lift with Bravo Com-pany.• As it turned out, it was Farragut himself who gave the Union its first substantial lift that summer.• The lift carried on upwards and Juliet followed the other visitors into Hunter Ward.
took the lift• She walked round to the main entrance and took the lift.• A chill suddenly struck her, as they left the Aston Martin and took the lift back up to Guy's penthouse apartment.• I signed in; took the lift with a bored porter to my room, which was twin-bedded, overlooking the park.• Tabitha Jute and Marco Metz took the lift to street level.• Pascoe took the lift back down a floor.
gave ... a lift• They stopped the cab and gave him a lift home, teasing him lightly about the toasts.• But an emergency medical team from Dagestan gave this reporter a lift to the field hospital located just outside the town.• Well, perhaps Warner had seen her waiting for a bus or hitchhiking to the inaugural and generously gave her a lift.• I gave him a lift into Honolulu one night when his car had broken down.• The launch gave us a lift over, to save us waiting for the ferry in the morning, that is all.• Norman gave John a lift home in his Range-Rover.• That still gave him a lift.• Our Verdict: We especially liked the facial saunas, a relaxing treatment that gave a lift to tired skin.
From Longman Business Dictionary
liftlift /lɪft/ verb [transitiveT]
1to make prices, profits etc rise
Improving international demand lifted product prices.
The interim dividend to shareholders has been lifted from 2.7p to 3.02p.
2LAWto remove a law or rule
After the exchange controls were lifted, Swedes rushed to invest abroad.
the decision to lift economic sanctions against the country
—lifting noun [uncountableU]
the lifting of a ban on trade with the country
Origin lift1
(1100-1200) Old Norse lypta
TOEFL IELTS BNC: 1345 COCA: 1343
lift

noun¹

 1 (BrE) for taking people/goods between floors電梯  ➡ see also elevator ADJECTIVE | VERB + LIFT | LIFT + VERB | LIFT + NOUN ADJECTIVE➤private, service私用／員工用電梯◇The hotel has a private lift linking it to the beach.旅館有一部私用電梯與海灘相連。➤baggage, goods, passenger, wheelchair運行李／載貨／載客／輪椅可進入的電梯▸➤electric, hydraulic電動／液壓升降機VERB + LIFT➤go down in, go up in, take乘電梯下去；乘電梯上去；乘電梯◇We took the lift down to the ground floor.我們乘電梯下到一樓。➤operate操作電梯LIFT + VERB➤serve sth電梯為⋯服務◇The lift serves the top four floors of the building.這部電梯為大樓最上面的 4 個樓層服務。➤arrive電梯到達LIFT + NOUN➤button電梯按鈕▸➤doors電梯門▸➤shaft電梯井▸➤attendant, operator電梯服務員／操作員
lift

noun²

 2for taking people up mountains, etc.載人登高ADJECTIVE | VERB + LIFT | LIFT + NOUN ADJECTIVE➤ski（運送滑雪者的）上山吊椅▸➤chair (usually chairlift) , gondola (BrE) 升降椅；廂式纜車VERB + LIFT➤take坐纜車▸➤operate操作纜車LIFT + NOUN➤car升降車▸➤operator纜車操作員▸➤pass纜車通行證◇You'll need your lift pass for the ski lifts.乘坐上山吊椅需要通行證。
lift

noun³

 3 (BrE) free ride in a car, etc.搭便車  ➡ see also ride ADJECTIVE | VERB + LIFT | PHRASES ADJECTIVE➤free免費搭車VERB + LIFT➤ask for, hitch, thumb請求搭便車；免費搭順風車；豎起拇指攔便車◇We stood by the roadside and thumbed a lift.我們站在路邊豎起拇指請求搭便車。➤give sb, offer sb讓某人搭便車▸➤accept接受搭便車◇Don't accept lifts from strangers.不要搭乘陌生人的便車。PHRASES➤a lift back, a lift home搭便車回去／回家◇He offered us a lift home.他讓我們坐他的便車回家。
lift

noun⁴

 4feeling of increased happiness/excitement振奮ADJECTIVE | VERB + LIFT ADJECTIVE➤big, great, huge, real極大的振奮；巨大的鼓舞；真正的鼓舞◇Winning the semi-final gave the team a huge lift.贏了半決賽令該隊大受鼓舞。➤emotional感情上的振奮VERB + LIFT➤give sb使某人振奮▸➤get得到鼓舞
lift

verb¹

 1raise/move sb/sth升起；移動ADVERB | VERB + LIFT | PREPOSITION ADVERB➤almost, half幾乎舉起；半舉起◇He hugged her, almost lifting her off the ground.他緊緊擁着她，幾乎把她抱起來了。➤fractionally, a little, slightly稍稍提起；提起一點兒；略微提起▸➤slowly慢慢舉起▸➤sharply突然擡起◇Her head lifted sharply.她突然擡起頭。➤carefully, gently, gingerly小心地擡起；輕輕提起◇Carefully lift the cake off the tray and cool on a wire rack.把蛋糕小心地從托盤上拿起，放到金屬架上冷卻。➤easily, effortlessly毫不費力地提起▸➤bodily整個兒擡起◇She was lifted bodily aboard by two sailors.兩名水手將她整個兒抱起擡到了船上。➤back, down, out, up向後提；拿下來；向外提；向上提◇She lifted back the sheet.她把被單往後拽了拽。VERB + LIFT➤can barely, can hardly幾乎不能提起◇The box was so heavy I could barely lift it.箱子太重了，我幾乎拎不起來。➤try to盡力舉起▸➤manage to設法舉起▸➤be too heavy to太重而不能擡起PREPOSITION➤above擡到上面◇He stood, legs apart, arms lifted above his head.他站着，兩腿分開，胳膊舉過頭頂。➤down抱下來◇She leaned on him and he half lifted her down the stairs.她靠在他身上，他幾乎是把她抱下樓的。➤from從⋯提起◇He felt as if an enormous weight had been lifted from his shoulders.他感到如釋重負。➤into放進去◇The heavy beams were lifted into place.沉重的橫梁已經放到位了。➤off拿開◇She lifted the book up off the table.她從桌上拿起書。➤out of拿出來◇He lifted the baby out of its cradle.他把嬰兒從搖籃裏抱出來。➤over擡過◇She lifted the child over the fence.她把小孩抱過籬笆。➤to擡向◇Juliet nodded, lifting her face to David's.朱麗葉點點頭，擡起頭看着戴維的臉。
lift

verb²

 2remove a law/rule撤銷法規ADVERB | VERB + LIFT ADVERB➤completely完全解除▸➤partially部份撤銷◇The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方設法恢復了平靜，宵禁部份解除。VERB + LIFT➤agree to, decide to, vote to同意／決定／表決解除◇The government decided to lift the ban on arms exports.政府決定解除武器出口的禁令。➤refuse to拒絕撤銷
TOEFL IELTS BNC: 1345 COCA: 1343
lift noun
⇨ flightlift verb
⇨ cancel (lift a ban) ⇨ pick sb/sth up (lift a suitcase) ⇨ lift/raise sb's spirits ⇨ encourage 1
TOEFL IELTS BNC: 1345 COCA: 1343

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚
切换为简体中文
Site Uptime