🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 2558 COCA: 2704

stupid

Word family 
stu·pid1 /ˈstjuːpɪd $ ˈstuː-/ ●●● S1 W3 adjectiveadj
1  STUPID/NOT SENSIBLEshowing a lack of good sense or good judgment 愚蠢的，傻的 SYN silly
stupid mistakes
愚蠢的錯誤
That was a stupid thing to say.
那樣說可真傻。
I can’t believe Kate was stupid enough to get involved in this.
我簡直不能相信凱特這麽傻，會介入這件事情。
stupid idea/question
Whose stupid idea was this?
這是誰的蠢主意？
It was stupid of me to lose my temper.
我大發脾氣，真是太愚蠢了。
n Register
Stupid is very frequent in spoken English, but in written English people usually prefer to use more a formal alternative, such as foolish or unwise, which sounds more polite.
2  STUPID/NOT INTELLIGENThaving a low level of intelligence, so that you have difficulty learning or understanding things 笨的，頭腦遲鈍的
He understands – he’s not stupid.
他明白——他又不笨。
I couldn’t do it, and it made me feel stupid.
這件事我做不來，這讓我感到自己很愚蠢。
3  spokenANNOY used when you are talking about something or someone that makes you annoyed or impatient 惱人的，討厭的〔用以表示氣惱或不耐煩〕
I can’t get this stupid radio to work.
我沒辦法弄響這台討厭的收音機。
What is that stupid idiot doing?
那個蠢蛋在做什麽？
4. stupid with cold/sleep/shock etc CONFUSEDunable to think clearly because you are extremely cold, tired etc 冷得迷糊/睡得迷糊/震驚得發傻等
—stupidly adverbadv
I stupidly agreed to organize the party.
我愚蠢地應下了組織派對的任務。
 THESAURUS
stupid showing a total lack of good sense or good judgment. Stupid sounds very strong and is often used when you are annoyed or strongly criticizing someone’s behaviour 愚蠢的,傻的〔stupid語氣強烈,常用於表達憤怒或強烈指責某人的行爲〕
I wish you’d stop asking stupid questions.
我希望你别再問愚蠢的問題了。
It was stupid of me to leave the door unlocked.
我沒把門鎖好,真是太蠢了。
nWell, if you’re stupid enough to skate on the lake, you deserve to fall in.
silly doing or saying things that are not sensible or serious, and that may make you feel embarrassed later. Silly sounds much gentler than stupid 沒頭腦的,傻的〔silly的語氣比stupid溫和許多〕
a silly mistake
愚蠢的錯誤
Don’t be so silly! There’s nothing wrong with you.
别傻了！你什麽問題都沒有。
nI think you’re silly to worry so much about your hair.
daft informal not sensible, often in a way that is also amusing 傻的〔常指好笑的〕
Is this another of your daft ideas?
這又是你的一個傻主意？
Don’t be daft! Of course you’re not too old to go clubbing.
别傻了！你當然沒有老到不可以去夜總會了。
dumb informal especially American EnglishAmE stupid 愚蠢的
a dumb question
愚蠢的問題
He was dumb enough to believe her.
他夠蠢的,居然相信她。
nOh, I just did the dumbest thing back there, I forgot my purse.
foolish stupid. Foolish sounds rather formal and is used mainly in written English. The usual words to use in everyday English are silly or stupid 愚蠢的〔foolish 相當正式,主要用於書面英語,日常英語中通常用silly或stupid〕
It was a foolish thing to say.
說這話真蠢。
They did not want to look foolish.
他們不想顯得傻乎乎的。
nIt was all a foolish dream.
nI think the board of directors made a foolish choice that it will later regret.
unwise formal done without thinking carefully enough about the possible disadvantages that may result 不明智的,輕率的
She knew the marriage was unwise.
她知道這樁婚事很草率。
an unwise choice of words
不明智的措辭
nIt would be very unwise to speculate.
nbrave British EnglishBrE often humorous used when you think that what someone is planning or suggesting is certain to fail, but you do not want to say directly that they are behaving in a stupid way
The leader of the opposition described it as ‘a brave decision.’
I think he’s being very brave.
very stupid 非常愚蠢
crazy not at all sensible or reasonable – used when you are very surprised by someone’s behaviour or what they have said 失去理智的,發瘋的〔尤用於對某人的行爲或言語感到非常驚訝〕
Ian’s got some crazy plan to drive across Africa.
伊恩瘋了,打算駕車穿越非洲大陸。
She looked at me as if I was crazy!
她看我的樣子就像我瘋了似的！
nYou’re crazy to think of hitch-hiking on your own.
ridiculous extremely stupid 極愚蠢的,荒唐的
You look ridiculous in that hat.
你戴那頂帽子很可笑。
Some people spend a ridiculous amount of money on cars.
有些人花好多錢買車，太荒唐了。
nIt’s absolutely ridiculous to suggest that he would do something like that.
absurd/ludicrous extremely stupid – used especially when an idea or situation seems strange or illogical 荒謬的,不合情理的
How can a return ticket cost less than a single? It’s totally absurd!
怎麽往返票比單程票還便宜？這太荒謬了！
It was a ludicrous idea.
這主意很荒唐。
nSome of the objections to the theory are simply absurd.
laughable so stupid that you cannot believe someone is telling the truth or being serious 可笑的,荒唐的
The accusations were almost laughable.
這些指控簡直是可笑。
a laughable suggestion
可笑的建議
nIt would be laughable if it wasn’t so serious.
Examples from the Corpus
stupid• She is sometimes naive, but she's not stupid.• She talks to us as if we're completely stupid.• Maybe he thinks Wayne is big and ugly and greasy and stupid.• She could tell, instantly, that he was stupid.• This has got to be one of the most embarrassing film moments of the year -- sophomoric, self-congratulatory and stupid.• I was very drunk last night -- I hope I didn't do anything stupid.• The easy answer is, they were stupid, and it may be the real answer, too.• It was also extremely stupid, because it means she knows about it and so you can't blackmail me.• You stupid boy! I've told you not to play with matches!• Perhaps he had been stupid, but had he actually done any damage?• Well, if you're stupid enough to skate on the lake, you deserve to fall in.• The stupid gate won't open properly.• This is stupid - I don't want to play this game anymore.• I didn't say you were stupid, I said it was a stupid thing to do.• Withdraw the police from the area? I've never heard such a stupid idea!• Don't you call me a stupid idiot!• You'd have to be stupid not to take advantage of a great offer like this!• It was stupid of me to believe her of course, but I did.• But without the cricket intelligence, straight-talking is a stupid pastime.• It's only stupid people who believe in all that astrology mumbo-jumbo.• a stupid question• I have to stay late and finish this stupid report.• He's so stupid that he couldn't even find New York on the map.• We did a lot of stupid things in high school.• It was a stupid thought and she was not amused.• Poor Larry's too stupid to realize when you're making fun of him.
stupid idea/question• And how many more times was he going to ask himself that stupid question?• I don't come barging in and upsetting my daughter with stupid questions.• It was, in one sense, a stupid question.• Sorry - I mean - I mean that it was a stupid question!• As the women talked and asked stupid questions about his novels he imagined putting them in the next one.• What on earth had made her ask a stupid question like that?• Sometimes she exasperated herself with the stupid ideas she had.• It just seemed such a stupid question that's all.
stupid2 noun spoken not polite
an insulting way of talking to someone who you think is being stupid 笨蛋，蠢貨
No, stupid, don’t do it like that!
不，笨蛋，不要那樣做！
Origin stupid1
(1500-1600) French stupide, from Latin stupidus, from stupere “to surprise extremely, stun”
BNC: 2558 COCA: 2704
stupid

adjective

VERBS | ADVERB | PHRASES VERBS➤appear, be, feel, look, seem, sound顯得愚蠢；愚蠢；覺得很傻；看上去愚蠢；好像愚蠢；聽上去糊塗◇I felt so stupid when I realized what had happened.意識到發生了什麼事之後，我覺得自己傻極了。◇My sister made me look stupid in front of all my friends.妹妹讓我在所有朋友面前出了醜。➤get變得讓人糊塗◇The situation is getting stupid.情況變得越來越不可思議。➤act, play (NAmE) 裝傻充愣◇I decided it was best to act stupid.我決定最好還是裝傻。◇Don't play stupid, Carlos－what happened?別裝傻了，卡洛斯，發生了什麼事？➤call sb說某人傻➤make sb使某人糊塗◇Success has made him stupid.成功讓他昏了頭。ADVERB➤extremely, fairly, very, etc.極其／相當／非常愚蠢▸➤amazingly, exceptionally, incredibly, monumentally, particularly, ridiculously, truly, unbelievably蠢得驚人；格外愚蠢；非常愚蠢；笨得讓人難以置信；蠢得不能再蠢◇a truly stupid thing to do一件極為愚蠢的事➤absolutely, completely, plain, simply, totally, utterly糊塗透頂；愚蠢至極◇That was just plain stupid!那簡直是蠢透了！➤not entirely沒那麼蠢◇I'm not entirely stupid. I checked the train times before we came out.我沒那麼傻，我們出來之前我看過列車時刻表。➤a little, slightly, etc.有點兒／略有些愚蠢▸➤enough, sufficiently足夠愚蠢◇He's stupid enough to believe anything.他蠢到什麼都會相信。PHRASES➤be too stupid to do sth蠢得做不到⋯◇She's too stupid to realize that she'd be happier without him.她太傻了，意識不到沒有他她會更快樂。
BNC: 2558 COCA: 2704
stupid adj.
⇨ stupid (a stupid person) ⇨ crazy (a stupid thing to do) stupid

adjective

stupid ♦︎ dumb ♦︎ thick ♦︎ obtuseThese words all describe sb who is not intelligent. 這些詞均表示愚蠢的、笨的。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to look stupid / dumb / thick◆very / really / rather / pretty stupid / dumb◆a bit stupid / dumb / thick / obtuse◆totally / completely stupid / dumb / thick◆Don't be so / How can you be so stupid / dumb / obtuse!■ stupid (rather informal, especially spoken) slow to learn or understand things; not clever or intelligent 愚蠢的；笨的；傻的ⓘ It is not polite to call sb stupid. 說某人stupid是不禮貌的◆He'll be OK－he's not stupid.他沒事的－他不笨。◆I felt completely stupid.我覺得自己傻透了。◆You stupid idiot! Put that gun down!你這個白癡！把槍放下！OPP intelligent , smart , clever ⇨ intelligent ⓘ The direct opposite of intelligent is unintelligent, but this is not very frequent. Stupid is a rather informal word, used more in spoken English than in written English. In formal or written English, it is more usual and more polite to describe sb as not very intelligent. * intelligent的直接反義詞是unintelligent，但不常用。stupid是個不太正式的詞，較多用於口語而非書面語。在正式或書面語中，更常用not very intelligent來描述一個人，這樣更禮貌些。▸ stupidity stjuːˈpɪdəti; NAmE stuːˈpɪdəti

noun

 [uncountable] ◆He faked stupidity to try to escape punishment for the crime.他裝傻以逃避因犯罪而受到的懲罰。▸ stupidly

adverb

◆She stared stupidly at the screen.她傻愣愣地盯着屏幕。■ dumb dʌm (especially NAmE, informal) stupid 愚蠢的；笨的；傻的ⓘ It is not usually polite to call sb dumb, but it is not as offensive as stupid. 說某人dumb通常是不禮貌的，但冒犯的意味沒有stupid那麽強◆If the police question you, act dumb (= pretend you do not know anything).如果警察盤問，你就裝傻。◆She's going out with some dumb jock from her high school.她正和同一中學的某個蠢蛋運動員談戀愛。◆ (offensive) His new girlfriend is a classic dumb blonde.他的新任女友是個典型的傻乎乎的金發女郎。OPP smart , bright ⇨ intelligent ■ thick (BrE, informal) stupid 愚蠢的；笨的；傻的ⓘ It is not polite to call sb thick. 說某人thick是不禮貌的◆Are you thick or what?你是傻呀還是怎麽啦？◆I'm not completely thick, you know.你知道，我還沒有傻到家。Unlike with stupid, people do not usually use thick about themselves. 與stupid不同的是，人們通常不用thick來形容自己◆I felt completely thick. ■ obtuse əbˈtjuːs; NAmE əbˈtuːs (formal) slow or unwilling to understand sth 遲鈍的；愚蠢的；不願理解的◆Are you being deliberately obtuse?你是不是故意裝傻？ⓘ If you say that sb is being obtuse it often suggests that you think they are deliberately pretending not to understand sth. 說某人obtuse常表示說話者認爲他們是故意裝傻。
BNC: 2558 COCA: 2704
stupid
Words used to describe unintelligent people: silly, idiotic, unintelligent...
Not showing careful thought or good judgment: shallow, foolish, mindless...
Making you feel angry or annoyed: annoying, irritating, infuriating...
Insulting words for someone who is stupid or silly: stupid, jerk, dunce...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚
切换为简体中文
Site Uptime