2British EnglishBrE spokenPUT to put something somewhere 放,塞
whack something in/on/under etc something
Just whack the bacon under the grill for a couple of minutes.
就把熏肉放在烤架下烤幾分鐘。
Examples from the Corpus
whack• If he said anything like that to me, I'd whack him!• The Georgia man whacked his fist on the bar.• He whacked his pantsleg with the dowel.• I go down like I was whacked in the face with a shovel.• Or a guard will put a bucket on your head and whack it with a truncheon.• Steve has not been the same man since he whacked Saskia with an ashtray and buried her body in Epping Forest.• Like Chrissie Evert executing an effortlessbackhand crosscourt volley at Wimbledon, Perdita shotforward and whacked the ball home.• Buckley whacked the ball into left field.• Paul was a distantpuppet, jerking and leaping and throwing back his arms and whacking the bomb repeatedly on the side.• Apparently someone whacked the side of my car with their door.• With a series of lame and recycledbits, this springtryoutcomedywhacks us over the head with every joke.
1CHITthe act of hitting something hard, or the noise this makes 重擊(聲)
She gave the ball a whack.
她猛擊了一下球。
Singleton took a whack at (=tried to hit) Miller’s head.
辛格爾頓用力朝米勒的頭部打去。
2British EnglishBrETOTAL an amount of something 〔某物的〕數量
(the) full whack
If you’re unemployed, you don’t have to pay the full whack (=the full amount).
如果你沒有工作,就不用付全額。
There’s still a fair whack (=quite a large amount) of work to be done.
仍有很多工作要做。
These agencies charge top whack for tickets.
這些代理處收取高額票價。
3do your whack (of something) especially spokenBritish EnglishBrESHARE to do a fair or equalshare of a job or activity 做你應做的一份〔工作或活動〕
I’ve done my whack of the driving – it’s your turn.
我開過車了——現在輪到你開了。
4have a whack at something especially spokenBritish EnglishBrE, take a whack at something American EnglishTRY TO DO OR GET something to try to do something 試着做某事
‘Are you any good at doing maths?’ ‘I’ll have a whack at it.’
“你做數學題拿手嗎?”“我試試看。”
5in one whack especially spokenAmerican EnglishAmETIME/AT THE SAME TIME all on one occasion 一下子
6out of whack especially spokenAmerican EnglishAmETIME/AT THE SAME TIME if a system, machine etc is out of whack, the parts are not working together correctly 〔系統、機器等〕有毛病,不正常
The printer’s out of whack again.
打印機又出毛病了。
Examples from the Corpus
out of whack• And they are out of whack, Lovelock was to find out, because of the curiousaccumulative effects of coevolution.• This is 180 degreesout of whack.• In the fourth round of the Catalonia Open, the elementsthrew all our figuring out of whack.• Here you can discover exactly how out of whack your dailyholidayintake actually was.• The printer is out of whack again.• The mixture of gases in the atmosphere of the Earth are way out of whack.• That things were out of whack.