🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
TOEFL BNC: 1197 COCA: 909

imagine

Word family 
ldoce_724_zi·ma·gine /ɪˈmædʒɪn/ ●●● S1 W2 verb [transitiveT]
1  IMAGINEto form a picture or idea in your mind about what something could be like 想象
imagine (that)
Imagine that you have just won a million pounds.
設想你剛剛赢得一百萬英鎊。
Imagine life without hot water.
想象一下沒有熱水的生活。
imagine what/how/why etc
Can you imagine what it’s like when it’s really hot out here in Delhi?
你能想象出德裏這兒熱起來是什麽樣子嗎？
imagine somebody doing something
She could imagine dark-robed figures moving silently along the stone corridors.
她可以想象出身穿黑袍的人悄無聲息地在石廊裏穿行的情景。
(just) imagine doing something
Imagine doing a horrible job like that!
想象一下做那種可怕的工作吧！
Just imagine going all that way for nothing!
想想看，白走了那麽多的路！
imagine somebody/something as something
He didn’t quite dare to imagine himself as a real artist.
他不太敢把自己想象成一個真正的藝術家。
imagine somebody in/with/without etc something
Somehow, I can’t imagine him without a beard.
不知爲什麽，我想象不出他沒有胡子的樣子。
it’s difficult/easy/possible/impossible etc to imagine something
After such a dry summer, it’s difficult to imagine what rain looks like.
經過如此幹燥的夏季，很難想象下雨的樣子。
n Grammar
Imagine is followed by an -ing form, not an infinitive. You say:
I can’t imagine living without music.
✗Don’t say: I can’t imagine to live without music.
2  WRONG/UNJUSTIFIEDto have a false or wrong idea about something 胡思亂想；誤以爲
Perhaps she’d never really been there at all – perhaps she’d just imagined it.
可能她從未到過那兒——也許這都是她的幻想。
imagined dangers
憑空臆想出來的危險
imagine (that)
She had imagined that the doctor would be male.
她原本以爲會是個男醫生。
I was surprised when I saw the farm. I had imagined it would be much bigger.
看見農場時我很驚訝我原來想象它會大得多。
imagine something/somebody to be something
There’s nobody here. You’re just imagining things.
這兒沒人，你只是在胡思亂想。
3  [not in progressive]THINK SO/NOT BE SURE to think that something is true or may happen, but without being sure or having proof 〔不確定或沒有根據地〕猜想，猜測
‘A very complicated subject, I imagine, ’ said Edwin.
“一個非常複雜的問題，我猜想。”埃德溫說。
imagine (that)
You are obviously tired and I imagine that nothing would make you admit it.
你明顯是累了，但我想你是絕對不肯承認的。
4  you can/can’t imagine something British EnglishBrE spokenVERY used to emphasize how good, bad etc something is 你能想象到/你想象不到某事〔用於強調某物好、壞等的程度〕
You can/can’t imagine how/what/why etc
You can imagine how angry I was!
你能想象我當時有多生氣!
You can’t imagine what a terrible week we had.
你想象不到我們經歷了多麽可怕的一個星期。
n COLLOCATIONS – Meaning 1 : to form a picture or idea in your mind about what something could be like
phrases
be easy to imagine
It’s easy to imagine how the change in the law caused a lot of confusion.
be hard/difficult to imagine
It’s hard to imagine the suffering she must have gone through.
can easily imagine
I can easily imagine how frightening the accident must have been.
can well imagine (=can easily imagine)
I can well imagine how delighted you were with the news.
can hardly/scarcely imagine (=find it difficult to imagine)
He could scarcely imagine what living in such poor conditions must have been like.
can’t/couldn’t imagine
He couldn’t imagine life without his wife.
what somebody had imagined (=what someone thought something would be like, before they saw it or experienced it)
The office was not what he had imagined.
be bigger/smaller/worse etc than you had imagined
The job interview proved to be much worse than I had imagined it would be.
let us imagine … (=used to encourage someone else to think about a possibility)
Let us imagine that you are an employer who wants to recruit some new staff.
somebody is imagining things (=someone has a false or wrong idea about something)
She’s imagining things if she thinks she has a chance of winning the prize.
adverbs
naively imagine (=to imagine something without realizing how complicated the situation is)
She had naively imagined that marriage would solve all her problems.
fondly imagine (=to believe something that is untrue)
He had fondly imagined that she was in love with him.
 THESAURUS
imagine to form a picture or idea in your mind about what something might be like 想象
When I think of Honolulu, I imagine long white beaches and palm trees.
想到檀香山我的腦海裏就浮現出連綿的白色沙灘和棕榈樹。
I can’t really imagine being a millionaire.
我無法想象百萬富翁是個什麽樣子。
visualize to form a picture of someone or something in your mind, especially something that is definitely going to happen or exist in the future 設想，想象〔尤指將會發生或出現的事〕
Anna visualized meeting Greg again at the airport.
安娜設想在機場和格雷格重逢的場面。
The finished house may be hard to visualize.
房子完工後是什麽樣子也許很難想象。
picture to form a clear picture of something or someone in your mind 想象，設想
I can still picture my father, even though he died a long time ago.
我依舊能想象出父親的樣子，盡管他去世已久。
The town was just how she had pictured it from his description.
這座城鎮和她根據他的描述想象的完全一樣。
envisage /ɪnˈvɪzɪdʒ/ especially British EnglishBrE, envision to imagine something as possible or likely to happen in the future 設想，展望
How do you envisage your career developing over the next ten years?
你對自己未來十年的職業發展是如何設想的？
nThey had envisioned the creation of a single armed force, small but efficient.
conceive of something formal to imagine a situation, especially one that is difficult to imagine 想象[設想]某事物〔尤指難以想象的情形〕
For many people, music is so important that they cannot conceive of life without it.
對許多人來說音樂太重要了，他們無法想象沒有音樂的生活是什麽樣子。
fantasize to imagine something exciting that you would like to happen, but that is very unlikely to happen 幻想，想象〔發生的可能性很小的令人興奮的事〕
I used to fantasize about becoming a film star.
以前我曾幻想過成爲電影明星。
daydream to imagine pleasant things, so that you forget where you are and what you should be doing 做白日夢
Mark began to daydream, and didn’t even hear the teacher’s question.
馬克開始做起了白日夢，連老師的提問都沒聽見。
hallucinate to imagine that you are seeing things that are not really there, especially because you are ill or have taken drugs 〔尤因生病或吸毒〕産生幻覺
The drug can cause some people to hallucinate.
這種藥會讓一些人産生幻覺。
When I saw the walls moving, I thought I must be hallucinating.
看到牆在動時，我想我一定是産生了幻覺。
5 FREQUENCY 使用頻率
Examples from the Corpus
imagine• Now imagine 5 billion people, the entire population of Earth, each setting off a 24ton explosion at the same time.• The lake is much prettier than I had imagined.• It is impossible to imagine a Cheyenne war party coming out of the canyon, because the canyon is gone.• Try to imagine a room as big as a football field.• Manson offers EMGs as an alternative, but I can't imagine anyone objecting to the sound of the Seymours.• I can't imagine anyone wearing clothes that colour.• Just imagine having to spend the rest of your life in jail.• It was hard to imagine how the system could be improved or made more convenient.• Surely she'd imagined it; the light wasn't very good, and Jean knew that shadows could be misleading.• She had never suffered from claustrophobia, but right now she could imagine just how its victims felt.• But then you can't imagine that, can you?• Mary was always imagining that people were talking about her behind her back.• For a while she imagined that she was a rich woman, living in a beautiful house.• When I was a child I would lie awake imagining that there were monsters in the dark corners of my room.• ""I'm sure I saw Brian in the park today.'' ""No, you must be imagining things. Brian hasn't lived here for nearly fifteen years.''• In an effort to restrain himself, he tried to imagine things in the worst possible light.• From the description Janet gave in her letter it was easy to imagine what her new apartment was like.• I can quite easily imagine you running your own business.
imagine (that)• That man can read a wind sock quicker, better, than anyone you can imagine.• It appeared that Montpelier was far more dangerous than anyone could ever have imagined.• Perhaps I just imagined hearing her moaning a little in the night, and shaking splinters of glass out of her long grey hair.• It was hard to imagine how the system could be improved or made more convenient.• She had not imagined she would ever dare say this aloud.• Imagine that you've just won six million dollars.• He reconstructed the events as he imagined they had happened that evening in April.• He imagined this woman draped on Humphrey Bogart's arm and walking into a seedy bar.• I imagined trophies to be special drinking glasses for very large people.• I imagine you're feeling pretty homesick.
imagine (that)• It appeared that Montpelier was far more dangerous than anyone could ever have imagined.• That man can read a wind sock quicker, better, than anyone you can imagine.• Perhaps I just imagined hearing her moaning a little in the night, and shaking splinters of glass out of her long grey hair.• It was hard to imagine how the system could be improved or made more convenient.• She had not imagined she would ever dare say this aloud.• He reconstructed the events as he imagined they had happened that evening in April.• He imagined this woman draped on Humphrey Bogart's arm and walking into a seedy bar.• I imagined trophies to be special drinking glasses for very large people.
imagine (that)• It appeared that Montpelier was far more dangerous than anyone could ever have imagined.• That man can read a wind sock quicker, better, than anyone you can imagine.• Perhaps I just imagined hearing her moaning a little in the night, and shaking splinters of glass out of her long grey hair.• It was hard to imagine how the system could be improved or made more convenient.• She had not imagined she would ever dare say this aloud.• He reconstructed the events as he imagined they had happened that evening in April.• He imagined this woman draped on Humphrey Bogart's arm and walking into a seedy bar.• I imagined trophies to be special drinking glasses for very large people.
Origin imagine
(1300-1400) French imaginer, from Latin imaginari, from imago; → IMAGE
TOEFL BNC: 1197 COCA: 909
imagine

verb¹

 1form a picture of sth in your mind想像；設想ADVERB | VERB + IMAGINE | PHRASES ADVERB➤clearly, easily, readily清楚地／很容易／輕易想像◇I could clearly imagine the scene in the office.我可以清楚地想像出辦公室裏的場景。➤barely, hardly, scarcely (especially BrE) 幾乎無法想像◇I could hardly imagine living in such a remote and desolate spot.在這樣一個偏遠、荒涼的地方生活，我幾乎無法想像。➤just完全能想像出◇She could just imagine her mother's look of horror.她完全可以想像出母親臉上恐懼的表情。➤quite完全能想像◇The sight was disturbing as you can quite imagine.正如你所能想像的那樣，那景象令人不安。➤almost幾乎想像出◇When I think about this story I can almost imagine the look on his face.想到這個故事，我幾乎能想像出他臉上的表情。➤ever, possibly曾想像；可能想像到◇the best guitarist you could possibly imagine你能想像出的最好的吉他手➤fully (especially NAmE) 完全想像出◇I couldn't fully imagine what it could be.我不能完全想像出那會是什麼樣子。➤actually真正想像出◇I can't actually imagine her falling for that trick.我真想像不到她竟然上了那個當。➤always總是以為◇I always imagined him following in his father's footsteps.我一直以為他會子承父業。➤vividly生動地想像出◇She had so vividly imagined it time and time again.她時不時地會非常生動逼真地想像一番那個場景。VERB + IMAGINE➤can可以想像◇I can well imagine the atmosphere at home at this moment.我完全可以想像出此刻家中的氣氛。◇There's more at stake here than you can possibly imagine.這兒的風險遠比你能想到的要大。➤try to試圖構想➤begin to, start to開始想像◇I can't even begin to imagine the horrors that they have been through.我一點兒都無法想像他們所經歷的那些恐懼。◇I started to imagine what he might say.我開始設想他會說些什麼。➤dare to敢於想像◇He hardly dared to imagine what else was going to be divulged.他幾乎不敢想像還會洩露別的什麼信息。➤love to樂於想像◇He loved to imagine himself as the hero.他喜歡把自己想像成男主人公。➤be difficult to, be hard to, be impossible to, be tough to難以設想；不可能想像；很難想像◇It is difficult to imagine a world without money.一個沒有貨幣的世界是難以想像的。➤be absurd to, be far-fetched to想像⋯是荒誕的／牽強的▸➤be easy to容易想像➤be free to可以自由想像◇The artist is free to imagine anything she pleases.藝術家可以任憑想像自由馳騁。PHRASES➤let us imagine咱們試想◇Let us imagine what really might have happened.咱們試想一下到底可能發生了什麼情況。
imagine

verb²

 2see/hear/think sth that is not true/does not exist誤認為；幻想ADVERB | VERB + IMAGINE | PHRASES ADVERB➤really, seriously真以為◇You don't seriously imagine I'll agree to that?你不是真以為我會同意吧？➤almost幾乎誤以為◇I could almost imagine you were jealous.我差點兒誤以為你是嫉妒。➤actually事實上以為➤just, merely, simply只是以為；僅僅以為◇She knew she was simply imagining things.她知道自己僅僅是幻想而已。➤fondly, naively (both especially BrE) 天真地認為◇I had fondly imagined that riding a mule would be easy.我曾經天真地以為騎騾子很容易。VERB + IMAGINE➤be easy to容易誤會PHRASES➤be imagining things是幻想◇Had I really heard a noise, or was I just imagining things?我是真的聽到了聲音，還是僅僅是我的幻覺？➤real and imagined, real or imagined真實的和想像的；真實的或想像的◇He was always quick to avenge insults, real or imagined.他睚眥必報，不管那侮辱是真實的還是臆想的。
TOEFL BNC: 1197 COCA: 909
imagine noun
⇨ imagine (imagine what it would be like) ⇨ suppose (I imagine so.) imagine

verb

imagine ♦︎ think ♦︎ see ♦︎ envisage ♦︎ envision ♦︎ picture ♦︎ visualize ♦︎ conceptualize ♦︎ pretendThese words all mean to form an idea in your mind of what sb/sth might be like. 這些詞均表示想象、設想。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to imagine / see / envisage / envision / picture / visualize / conceptualize sb / sth as sth◆to imagine / see / envisage / envision / picture / visualize (sb) doing sth◆to imagine / think / see / envisage / envision / picture / visualize who / what / how...◆to imagine / think / envisage / envision / pretend that...◆Just imagine / think / pretend...■ imagine [transitive, intransitive] to form an idea in your mind of what sb/sth might be like 想象；設想◆The house was just as she had imagined it.這房子跟她想象的一模一樣。◆I can't imagine life without the children now.我現在無法設想沒有孩子的生活。◆Close your eyes and imagine (that) you are in a forest.閉上眼睛，想象自己身處森林裏。◆I can just imagine him saying that!我就料到他會那麽說！◆I had imagined her to be older than me.我本來以爲她比我大。◆ (spoken) 'He was furious.' 'I can imagine!'“他大發雷霆。”“我想象得出！”■ think (thought, thought) [transitive, no passive, intransitive] to imagine sth that might happen or might have happened 猜想；想象；試想◆We couldn't think where you'd gone.我們想不出你到哪裏去了。◆Just think how nice it would be to see them again.試想一下要是能再見到他們該有多好。◆Try to think yourself into the role.盡量發揮想象力，使自己進入角色。◆Just think－this time tomorrow we'll be lying on a beach.想想看，明天這個時候我們就躺在海灘上了。■ see [transitive] (not used in the progressive tenses 不用於進行時) to consider sth as a future possibility; to imagine sb/sth as sth 設想；想象◆I can't see her changing her mind.我想她不會改變主意。◆His colleagues see him as a future director.他的同事認爲他很可能是未來的主事者。■ envisage ɪnˈvɪzɪdʒ [transitive] (especially BrE, rather formal) to imagine what will happen in the future 想象；設想；展望◆What level of profit do you envisage?你預計會有什麽樣的利潤水平？◆It is envisaged that the talks will take place in the spring.談判預計在春季舉行。ⓘ The usual word for this in American English is envision. 美式英語中通常用envision表示此義。■ envision ɪnˈvɪʒn [transitive] (rather formal) to imagine what a situation will be like in the future, especially a situation that you intend to work towards 展望，設想（尤指致力達成的前景）◆They envision an equal society, free from poverty and disease.他們向往一個沒有貧窮和疾病的平等社會。ⓘ Envision is used especially in business and political contexts. In American English it is also used as another form of the word envisage. * envision尤用於商業和政治語境，在美式英語中亦用作envisage的變體◆What level of profit do you envision?你預計會有什麽樣的利潤水平？ ■ picture [transitive] to form a picture of sb/sth in your mind 設想；想象；憶起◆I can still picture the house I grew up in.我還能回憶起我童年時住的那座房子。  see also picture ⇨ description noun ■ visualize (BrE also visualise) ˈvɪʒuəlaɪz [transitive] (rather formal) to picture sb/sth in your mind 使形象化；想象；設想◆Try to visualize yourself walking into the interview calmly and confidently.盡量設想自己從容自信地進入面試現場。▸ visualization (BrE also visualisation)

noun

 [uncountable, countable] ◆Visualization can be a useful technique in building confidence.想象法會是個樹立自信的有用方法。NOTE 辨析 Imagine, picture or visualize? Imagine is the most general of these words and is used for any idea that you form of how a person, place, thing or experience might look or feel. Picture and visualize are used particularly for imagining sth in a picture or series of pictures. They are very similar in meaning but visualize is slightly more formal and is often used to talk about a deliberate attempt to imagine sth for a particular purpose. * imagine在這些詞中最寬泛，指想象人、地方、事物或經歷等看上去或感覺上會是什麽樣子。picture和visualize尤用於想象一幅或一系列畫面。兩詞含義非常相似，只是visualize稍顯正式，並常指爲特定目的而有意識地設想。■ conceptualize (BrE also conceptualise) kənˈseptʃuəlaɪz [transitive, intransitive] (formal) to form an idea of sth in your mind, especially an idea of sth that is difficult to imagine accurately 將⋯概念化（爲⋯）；構思；使形成觀念◆How can we conceptualize the way the international economy works?我們如何將國際經濟的運行方式概念化？◆The ability to conceptualize is one of the most likely indicators of who will be a successful manager.形成概念的能力是評斷一個人能否成爲出色的經理人的最適用指標之一。■ pretend [transitive, intransitive](especially of children) to imagine that sth is true as part of a game （尤指兒童在遊戲中）假裝，扮作◆Let's pretend (that) we're astronauts.咱們假裝是太空人吧。◆They didn't have any real money so they had to pretend.他們沒有真錢，就用假的代替。
TOEFL BNC: 1197 COCA: 909

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚
切换为简体中文
Site Uptime