re·fuse1 /rɪˈfjuːz/ ●●● S2 W1 verb1 [intransitiveI]REFUSE to say firmly that you will not do something that someone has asked you to do 拒絕,回絕She asked him to leave, but he refused. 她叫他走,但他不肯。
refuse to do somethingnThe chairman refused to answer any more questions.
I absolutely refuse to take part in anything illegal. 我絕不願意參加任何違法活動。
flatly refuse/refuse point-blank (to do something) (=refuse immediately and directly without giving a reason) 斷然拒絕(做某事)Mom flatly refused to go back into the hospital. 媽媽斷然拒絕再進醫院。
5When he offered all that money, I could hardly refuse (= could not refuse ) , could I?他願意給那麽多錢,我怎麽可能拒絕呢?
2 [intransitiveI, transitiveT]REFUSE to say no to something that you have been offered 不接受,拒絕﹝别人給的東西﹞ SYN turn downShe refused a second piece of cake. 她謝絕了第二塊蛋糕。
The offer seemed too good to refuse. 報價太優惠了,讓人難以拒絕。
nWhen they offered all that money, I could hardly refuse, could I? (=it was very unlikely that you would refuse)
→4 See picture of 見圖 OFFER 1 3 [transitiveT]REFUSE to not give or allow someone something that they want, especially when they have asked for it officially 拒絕給〔所要求之物〕refuse somebody somethingShe was refused a work permit. 她申請工作許可證被拒絕了。
n COLLOCATIONSadverbsstubbornly refuseHe stubbornly refused to pay the fine.
adamantly refuse formal (=in a determined way)They are still adamantly refusing to release the data to the general public.
steadfastly refuse (=refuse, and continue to refuse)She steadfastly refused to marry him.
consistently refusePoliticians have consistently refused to listen to us.
flatly refuse (=in a firm and definite way)He flatly refused to tell me anything.
simply refuse (=used for emphasis)Some children simply refuse to do what they’re told.
refuse point-blank (=directly and without explanation)I refused point-blank to let him in.
phrasessomebody can hardly refuse (=it would be unreasonable or very difficult to refuse)Going out was the last thing I wanted to do, but I could hardly refuse.
THESAURUSrefuse to say firmly that you will not do something that someone has asked you to do 拒絕,回絕I asked the bank for a loan, but they refused. 我申請銀行貸款,但被拒絕了。
When they refused to leave, we had to call the police. 他們不肯離開,我們只得報警。
say no spoken to say that you will not do something when someone asks you 說不They asked me so nicely that I couldn’t really say no. 他們如此懇切相求,我真的沒法拒絕。
turn somebody/something down to refuse to accept an offer or invitation, or a formal request 拒絕某人/某事物〔指提議、邀請或正式要求〕They offered me the job but I turned it down. 他們給我這份工作,不過我拒絕了。
The board turned down a request for $25,000 to sponsor an art exhibition. 董事會拒絕了出資2.5萬美元贊助一項藝術展的請求。
nI’ve already been turned down by three colleges.
reject to refuse to accept an idea, offer, suggestion, or plan 拒絕接受〔想法、提議、建議或計劃〕They rejected the idea because it would cost too much money. 他們沒有接受這個主意,因爲耗資太大。
The Senate rejected a proposal to limit the program to two years. 參議院拒絕了將該計劃限定在兩年内的提議。
decline formal to politely refuse to accept an offer or invitation, or refuse to do something 謝絕〔提議或邀請〕;禮貌地拒絕She has declined all offers of help. 她謝絕了所有人的幫助。
A palace spokesman declined to comment on the rumours. 宮廷發言人拒絕對傳言發表評論。
deny to refuse to allow someone to do something or enter somewhere 拒絕〔某人做某事或進入某地〕They were denied permission to publish the book. 他們沒有獲準出版這本書。
He was denied access to the US. 他被拒絕進入美國。
veto to officially refuse to allow a law or plan, or to refuse to accept someone’s suggestion 否決〔法律或計劃〕;反對〔某人的建議〕Congress vetoed the bill. 國會否決了這項議案。
The suggestion was quickly vetoed by the other members of the team. 這條建議很快遭到了隊友的反對。
disallow to officially refuse to accept something because someone has broken the rules, or not done it in the correct way 〔因違反規則或做法不正確而〕不承認,不接受The goal was disallowed by the referee. 這個進球被裁判判爲無效。
The court decided to disallow his evidence. 法庭裁決對他的證詞不予采信。
rebuff formal to refuse to accept someone’s offer, request, or suggestion 回絕〔某人的提議或要求〕The company raised its offer to $6 billion, but was rebuffed. 該公司將出價提高到60億美元,但遭到回絕。
He was politely rebuffed when he suggested holding the show in Dublin. 他建議在都柏林上演這出戲,但被婉言拒絕。
give somebody/something the thumbs down informal to refuse to allow or accept a plan or suggestion 反對[拒絕]某人/某事物〔指計劃或建議〕The plan was given the thumbs down by the local authority. 該計劃遭到地方當局反對。
They gave us the thumbs down. 他們拒絕了我們。