🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 1942 COCA: 1789

funny

Word family 
ldoce_719_zfun·ny /ˈfʌni/ ●●● S1 W3 adjectiveadj (comparativecomp funnier, superlativesupl funniest)
1  amusing 逗人笑的FUNNY making you laugh 使人發笑的，有趣的；滑稽的
funny story/joke/film etc
Do you remember any funny stories about work?
你能想起工作上的什麽趣事嗎？
hilariously/hysterically/wickedly funny
a wickedly funny scene from the film
影片中惡作劇似的滑稽場面
the funniest man in Britain
英國最滑稽的男人
If this is your idea of a joke, I don’t find it at all funny.
如果你覺得這是個玩笑，那我認爲它一點也不好笑。
Luckily, when I explained the situation, he saw the funny side (=recognized that it was partly funny).
好在我把情況解釋了以後，他看到了好笑的一面。
His laughter stopped her mid-sentence. ‘What’s so funny?’ she demanded.
他的笑聲打斷了她的話。“有什麽好笑的？”她厲聲問道。
It’s not funny (=don’t laugh), Paul; poor Teresa was nearly in tears.
沒什麽好笑的，保羅，可憐的特雷莎都快哭了。
Do not use funny to mean ‘enjoyable’. Use fun: The picnic was really fun.
表示“令人愉快”不要用 funny. 而要用 fun: The picnic was really fun. 野餐真的很開心。
2  strange 奇怪的STRANGE unusual, strange, or difficult to explain 古怪的；難以解釋的
I had a funny feeling something was going to happen.
我有種奇怪的感覺，有什麽事情要發生。
What’s that funny smell?
那是什麽怪味？
It’s funny how you remember the words of songs, even ones you don’t really like.
真是不懂，歌詞你怎麽都記得，就連不喜歡的也能記住。
It’s funny (that)
It’s funny that the kids are so quiet.
真怪，孩子們這麽安靜。
That’s funny. I was sure I had $5 in my purse, but it’s not there now.
奇怪，我皮夾裏明明有5美元，可現在不見了。
People tell me I ran the greatest race of my life, but the funny thing is I can’t remember much about it.
大家都說我跑了平生最好的一場比賽，但奇怪的是，我竟然記不太清了。
It’s a funny old world (=strange or unusual things happen in life).
這是個離奇的世界。
► see thesaurus at strange
3  dishonest 不誠實的DISHONEST appearing to be illegal, dishonest, or wrong 非法的；不老實的；錯誤的
There’s something funny going on here.
這裏正進行着某種非法勾當。
Remember, Marvin, no funny business while we’re out.
記住，馬文，我們不在的時候别胡鬧。
4  a funny look if you give someone a funny look, you look at them in a way that shows you think they are behaving strangely 古怪的目光
I hunkered down, ignoring the funny looks from passers-by.
我蹲下身，不去管路人投來的古怪目光。
Examples from the Corpus
a funny look• I thought, in my anxious state, that the orderly gave me a funny look as he left me there.• Robbie gave her a funny look, as though she were a little peculiar for jumping into his illogical fragment of thought.• Billie had a funny look on her face.
5  ill 生病的ILL feeling slightly ill 不大舒服的
I always feel funny after a long car ride.
長時間坐汽車後我總覺得不大舒服。
6  crazy 發瘋的 British EnglishBrE informalSTRANGE slightly crazy 有點瘋癫的，精神有點失常的
After his wife died he went a bit funny.
妻子去世以後他就變得有點怪怪的。
7  go funny informalBROKEN if a machine, piece of equipment etc goes funny, it stops working properly 出毛病，出故障
I just turned it on and the screen went all funny.
我剛開機，屏幕就出問題了。
Examples from the Corpus
go funny• Then came the road where her knees went funny.• My eyes go funny after a bit, so I look at summat else.• I tend to sit there going funny colours.• And his eyes went funny just as he was about to change personalities.
8  very funny! FUNNY spoken used when someone is laughing at you or playing a trick and you do not think it is amusing 〔反話〕真滑稽！一點也不好笑！
Very funny! Who’s hidden my car keys?
有什麽好笑的！誰藏了我的汽車鑰匙？
Examples from the Corpus
very funny!• Oh, that's very funny. I know you're in there.• Very funny! Who hid my car keys?
9  I’m not being funny (but) British EnglishBrE spoken used when you are serious or do not want to offend someone 我不是想開玩笑（但…）
I’m not being funny, but we haven’t got much time.
我不是在開玩笑，我們時間不多了。
10  funny little something STRANGEused to describe something you like because it is small, unusual, or interesting 又小又怪的某物
The town centre is crammed with funny little shops.
鎮中心擠滿了千奇百怪的小店。
his funny little grin
他微微咧嘴的怪笑
11  funny peculiar or funny ha-ha? British EnglishBrE, funny weird/strange or funny ha-ha? American EnglishSTRANGEFUNNY used when someone has described something as funny and you want to know whether they mean it is strange or amusing 是奇怪還是有趣？
‘Tim’s a funny guy.’ ‘Funny weird or funny ha-ha?’
“蒂姆是個奇人。”“是奇怪還是有趣？”
 THESAURUS
funny making you laugh 好笑的
John told me a really funny joke.
約翰給我講了一個很有趣的笑話。
She’s very talented and funny.
她才華橫溢，也很風趣。
amusing especially written funny and enjoyable. Amusing is more formal than funny. It is often used when something is a little funny and makes you smile, rather than laugh 有趣的〔較funny正式，指某事物有點滑稽、讓人發笑，但不是大笑〕
an amusing anecdote
趣聞
He found the whole incident rather amusing.
他發現整件事相當有趣。
humorous intended to be funny – used about stories, films, articles etc that have situations that are a little funny 〔故事、影片、文章等〕幽默的
humorous stories
幽默故事
The movie is meant to be humorous.
那部影片想拍成幽默片。
witty using words in a funny and clever way 诙諧的
witty remarks
妙語
How witty!
真風趣！
hilarious /hɪˈleəriəs $ -ˈler-/ (also hysterical informal) extremely funny 極有趣的
The children thought it was hilarious.
孩子們覺得滑稽極了。
nThe movie has some hilarious scenes.
nIt was hysterical! You should have seen his face!
comical funny in a strange or silly way – often used when something is not intended to be funny 〔本無意惹人發笑的事物〕滑稽的
It was quite comical watching him trying to dance.
看他拼命跳舞的樣子真是滑稽。
nher own comical attempts at painting
comic [only before noun] a comic film, play, novel etc is intended to be funny 〔影片、戲劇、小說等〕喜劇的
a comic drama
喜劇
light-hearted done for amusement or enjoyment, and not intended to be serious 輕鬆愉快的；有趣而不嚴肅的
The programme is a light-hearted look at recent political events.
這個節目戲說近期政治事件。
comedy noun [countableC] a film, play, or television programme that is intended to be funny 喜劇
a comedy by Shakespeare
莎士比亞的一部喜劇
nShe has appeared in several television comedies.
na new comedy series on Channel 4
5 FREQUENCY 使用頻率
Examples from the Corpus
funny• You'll like Alan - he's really funny.• Did you like 'Notting Hill'? I thought it was hilariously funny.• The goat was chasing Mark round and round the field - it was so funny.• This penetrating study of a drunken drop-out, yearning for oblivion, is both ridiculously funny and painfully sad.• Such incidents were not always so funny at the time, though, in retrospect we always had a good laugh.• A funny girl, he said, and the loveliest teeth he'd ever seen on anybody.• There's something funny going on here.• "Your keys aren't here." "That's funny - I'm sure I left them on the table."• You look really funny in that hat.• The funniest one was the horse.• You couldn't make up stuff that was funnier, or sadder.• I always thought that was a funny place to have a house.• There's a funny smell coming from Pete's room.• It was the funniest story I'd ever heard.• Come on, sit on my lap and I'll tell you a funny story.• It's funny that he managed to hit the ball because he never hits it in practice.• He can be pretty funny when he's had a few drinks.
funny story/joke/film etc• Both laughed delightedly, as if I had cracked some very funny joke.• He told some quite funny stories.• Now she has illustrated a second, equally funny story about the time the maiden Belinda is captured by a wicked knight.• I had no doubts about his musicianship, his talent or his ability to tell a funny story funnily.• Tonk and his Friends Pupils will love this funny story of a young robot called Tonk.• He had told a funny story that had made her laugh.• He'd give us funny stories - the Colonel coming in the front door while Luke left through the back.• Perhaps Old Abe has some funny story to tell appropriate to the occasion.
funny feeling• But there was some funny feeling.• I've got a funny feeling he's not going to roll over for me.• You notice a funny feeling in your stomach, in fact it feels a little queasy.• But suddenly, that funny feeling in your stomach is stronger, and you feel like you will have to burp.• I had a funny feeling it was the same for him - disgusting.• I get the funniest feeling that the sun is turned up brighter than before on the three of them.• It was a funny feeling to meet some one like that and feel that way.
funny business• Now, Riley, if you take my advice you could become something big in the funny business.• So the bargaining takes on a nouveau comic tone, and we all become role players in the funny business.• It's a funny business, comedy.• I don't want any funny business going on while I'm gone.
feel funny• Nicole says her stomach feels funny.• He can't see me of course but it makes me feel funny.• It feels funny after my other hat.• I felt a bit funny and dizzy, and then the next thing I knew I was lying on the floor.• I told Dad I felt funny but he didn't take much notice.• I felt funny enough just being there.• Making us feel funny for doing the right thing.• Then it started to feel funny, just the two of us there and nobody talking.• It made me feel funny looking at that hair, and I didn't like it.• Indigestion made you feel funny things.
went ... funny• Then came the road where her knees went funny.• And his eyes went funny just as he was about to change personalities.
Origin funny
(1700-1800) fun
BNC: 1942 COCA: 1789
funny

adjective¹

 1making you laugh好笑VERBS | ADVERB VERBS➤be, look, seem滑稽；看上去滑稽；似乎滑稽▸➤become, get變得好玩兒◇The movie gets funnier nearer the end.這部電影越到後面越搞笑。➤find sth覺得⋯滑稽ADVERB➤extremely, fairly, very, etc.極其／相當／非常有趣▸➤brilliantly, genuinely, hilariously, hysterically, incredibly, laugh-out-loud, outrageously, painfully, riotously, screamingly, side-splittingly, terribly, uproariously, wickedly, wildly, wonderfully令人絕倒；真的好玩兒；令人捧腹；瘋狂搞笑；好玩兒之極；使人爆笑；詼諧促狹◇At last, a genuinely funny comedy show!最後，請欣賞非常搞笑的喜劇表演！◇His performance was hilariously funny.他的表演令人捧腹。◇You should have seen it－it was terribly funny!你沒看到真是可惜，簡直笑死人了！➤surprisingly好笑得令人吃驚▸➤almost幾近滑稽➤mildly有點兒滑稽➤not remotely一點兒也不好笑◇He's not even remotely funny.他一點兒也不好笑。➤unintentionally無心的逗樂➤inherently天生滑稽➤darkly冷幽默
funny

adjective²

 2strange古怪VERBS | ADVERB | PHRASES VERBS➤be, feel, look, seem, smell, sound, strike sb as, taste怪怪的；覺得古怪；看上去古怪；好像古怪；聞起來怪怪的；聽起來古怪；讓某人感到奇怪；嚐起來很怪◇Didn't it strike you as funny that Adam wasn't there?亞當竟然不在那裏，你不覺得奇怪嗎？◇This wine tastes funny.這酒味道有點兒怪。➤find sth覺得⋯奇怪◇Don't you find it a little funny that she never mentions her husband?她從沒提起過她丈夫，你不覺得有點兒奇怪嗎？ADVERB➤rather, very頗為奇怪；非常蹊蹺◇Helen gave me a rather funny look.海倫有些古怪地看了我一眼。➤a little, slightly, etc.有點兒／有幾分古怪PHRASES➤funny little古怪可惡◇He's a funny little man.他是個古怪的討厭鬼。➤funny old稀奇古怪◇It's a funny old world, isn't it?這個世界稀奇古怪，不是嗎？
BNC: 1942 COCA: 1789
funny adj.
⇨ funny (a funny guy/story) ⇨ strange 1 (a funny noise/smell) funny

adjective

funny ♦︎ amusing ♦︎ entertaining ♦︎ witty ♦︎ humorous ♦︎ comic ♦︎ hilarious ♦︎ light-heartedThese words all describe sb/sth that makes you laugh or smile. 這些詞均表示好笑的、滑稽的。SYNONYM SCALE 詞義標尺 下圖顯示這些詞所表達好笑的程度
humorous➔funny➔hilarious
light-heartedamusing
entertaining
witty
comic
PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a funny / an amusing / an entertaining / a witty / a humorous / a comic / a light-hearted story◆a funny / an amusing / an entertaining / a witty / a humorous / a light-hearted speech◆a funny / an entertaining / a witty / a humorous / a comic writer◆a funny / an entertaining / a witty / a humorous speaker◆a funny / an amusing / a witty guy / man / woman◆a funny / an amusing / a humorous / a hilarious incident◆a funny / an amusing / a hilarious joke◆to find sth funny / amusing / entertaining / witty / humorous / hilarious■ funny that makes you laugh 好笑的；滑稽的◆That's the funniest thing I've ever heard.那是我聽過的最滑稽可笑的事。◆It's not funny! Someone could have been hurt.這不是兒戲！可能會傷到人。◆I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it.我確實感到很尴尬，但接着我發現了事情好笑的一面。◆'What's so funny?' she demanded.“什麽事這麽好笑？”她問道。■ amusing funny and enjoyable 逗人笑的；有樂趣的；好笑的◆This can be a very amusing game to play.這種遊戲玩起來可能會非常有趣。◆He writes very amusing letters.他寫起信來非常诙諧有趣。▸ amuse

verb

 [transitive] ◆My funny drawings amused the kids.我的滑稽圖畫把孩子們逗樂了。◆This will amuse you.這個會逗你笑的。  see also amuse ⇨ entertain ▸ amusement

noun

 [uncountable] ◆She could not hide her amusement at the way he was dancing.看見他跳舞的姿勢，她忍俊不禁。◆Much to their amusement I couldn't get the door open.使他們大爲好笑的是，我竟然打不開門。■ entertaining (rather formal) amusing and interesting 有趣的；令人開心的；使人愉快的◆It was a very entertaining evening.那是一場非常令人開心的晚會。◆She found him a charming and entertaining companion.她覺得他是個富有魅力、令人愉快的同伴。   see also entertain ⇨ entertain ■ witty clever and amusing; able to say or write clever and amusing things 機智的；巧妙的；言辭诙諧的；妙趣橫生的◆Somebody made a witty remark about needing a forklift truck.有人拿需要叉車的事講了一句俏皮話。◆He was much in demand as a witty public speaker.作爲一個機智幽默的演說家，他非常搶手。  see also wit ⇨ humour ■ humorous funny and entertaining; showing a sense of humour 滑稽有趣的；有幽默感的◆It's a humorous look at the world of fashion.那是對時裝界幽默的審視。◆She had not intended to be humorous.她本無意故作幽默。  see also humour ⇨ humour ■ comic ˈkɒmɪk; NAmE ˈkɑːmɪkthat makes you laugh 好笑的；滑稽的◆Many of the scenes in the book are richly comic.這本書裏的許多場景都非常滑稽可笑。◆She can always be relied on to provide comic relief (= sth to make you relax and laugh) at a boring party.在沉悶的聚會上總能指望她爆出笑料。ⓘ Comic also means 'connected with comedy'(= entertainment that is funny and makes people laugh); in this meaning it is only used before a noun. * comic另有“喜劇的”之義，表達此義時只用在名詞前◆a comic opera滑稽歌劇◆a very fine comic actor優秀的喜劇演員   see also comedy ⇨ humour NOTE 辨析 Funny, amusing, humorous or comic? Amusing is the most general of these words because it includes the idea of being enjoyable as well as making people laugh and can be used to describe events, activities and occasions. * amusing在這些詞中含義最廣，既表示好笑的，也表示有趣的、好玩的，可用以形容事件、活動和場合◆an amusing party / game / evening充滿樂趣的聚會／遊戲／晚會◆a funny/humorous/comic party/game/evening Humorous is not quite as strong as funny or comic and is more about showing that you see the humour in a situation, than actually making people laugh out loud. Comic is used especially to talk about writing and drama or things that are funny in a deliberate and theatrical way. It is not used to describe people (except for comic writers). Funny can describe people, jokes and stories, things that happen, or anything that makes people laugh. * humorous語氣不如funny或comic強，多表明意會到情景中的滑稽之處，而非實際使人發笑。comic尤指作品、戲劇、事物等有意營造的戲劇性的滑稽可笑，但不用以描述人（comic writer例外）。funny可形容人、笑話、故事、發生的事情以及任何使人發笑的事物。 ■ hilarious hɪˈleəriəs extremely funny 極其滑稽的；令人捧腹的◆Lynn found the whole situation absolutely hilarious.林恩覺得這一切實在是太滑稽了。◆Do you know Pete? He's hilarious.你認識皮特嗎？他風趣得很。■ ˌlight-ˈhearted intended to be amusing or easily enjoyable rather than too serious 輕鬆的；愉快的◆She gave a light-hearted speech that was just right for the occasion.她發表了輕鬆愉快的講話，很適合當時的場合。 OPP serious ⇨ serious 2
BNC: 1942 COCA: 1789
funny
Funny, playful and humorous: funny, humorous, playful...
Unusual in a strange way: strange, funny, weird...
Words used to describe dishonest people and behaviour: clever, dubious, corrupt...
Illegal or dishonest: illegal, unlawful, shady...
The quality of being funny and funny situations: humour, irony, wit...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚
切换为简体中文
Site Uptime