No, I’m busy on Monday. How about Tuesday at seven?
不行,我星期一沒空。星期二7點行嗎?
how about doing sth?
How about putting the sofa closer to the window?
把沙發挪近窗戶一些好嗎?
How about we have that game when we get back?
我們回來後再玩那個遊戲好嗎?
How about if we tell the police where Newley is hiding?
我們告訴警方紐利的藏身之處好嗎?
how’s about ... ?American EnglishAmE
How’s about going to the beach this afternoon?
今天下午去海灘好嗎?
b)AND/ALSOused to ask about another person or thing 〔用於提及另一人或事〕…又怎麽樣呢?
‘Mary and Ken are still away.’ ‘And how about Billy?’
“瑪麗和肯還沒回來。”“那比利呢?”
I need a long cold drink. How about you?
我要一大杯冷飲。你呢?
Examples from the Corpus
how about ... ?• How about if I read you and Mia a story?• How about some icedtea?
9how do you mean?EXPLAINused to ask someone to explain something they have just said 你是指什麽?〔要求進一步解釋〕
‘What’s your family situation?’ ‘How do you mean?’ ‘Are you married?’
“你的家庭狀況如何?”“你是指什麽?” “你結婚了嗎?”
Examples from the Corpus
how do you mean?• Straight? How do you mean, straight?• And now, how do you meantranslated?
10how come?informalREASON used to ask why something has happened or why a particularsituationexists, especially when you are surprised by it 怎麽會呢?〔尤用於表示驚訝〕
How come Dave’s home? Isn’t he feeling well?
戴夫怎麽會在家呢?他不舒服嗎?
Examples from the Corpus
how come?• How come he's asked us to spend all this money and not them?• How come I can't make her happy, how come she can't make me happy?• How come Mrs Wall-Eye know my name?• How come the vast majority of the population appears to want to play make-believe?• How come you never asked me what happened?• Joey, how come you never sweet-talk me in person?
11.how do you do?formalHELLO used as a politegreeting when you meet someone for the first time 您好!〔初次見面時的禮貌問候語〕
Examples from the Corpus
how do you do?• So how do they do it?• What do trees do, and how do they do it?• What I want to know is how do they do it?• But assuming for the moment that we can do better than fight over the trough, how do we do it?• It sounds prettypowerfulstuff, but how do you do it?• But how do you do that?
12how can/could somebody do sth?SURPRISEDused when you are very surprised by something or disapprove strongly of something 某人怎麽能做某事呢?〔表示震驚或強烈反感〕
William! How can you say such a thing?
威廉!你怎麽能說這種話呢?
How could anyone be so cruel?
怎麽會有人這麽冷酷呢?
13how you like/wantBritish EnglishBrE informal in whatever way you like or want 随便
Then you can arrange it how you like.
那麽随便你怎麽安排吧。
Examples from the Corpus
how you like/want• Live your life how you want.• Oh, how she wanted him to.• You tryreading this with only one eye and see how you like it.• It's how we like to see ourselves.• First decidehow you want to set up your directories.• Is this how we want to spend our dotage?• Oh, how I wanted to win!• Rememberhow he wanted us to think he was a good guy at heart?
14how about that!/how do you like that!OPINIONused when you think something is surprising, rude, impressive etc 你信嗎?/你說怎麽樣呀?〔用於認爲某事令人吃驚、粗魯、給人印象深刻等時〕
He scored two goals! How about that!
他進了兩個球!你說神奇不神奇?
15how’s that for sth?used to say that you think something is very impressive 某事物怎麽樣[如何]?〔用於認爲某事給人印象很深刻時〕
I’ve already arranged everything. How’s that for efficiency?
我已經全部安排好了,效率高吧?
16how ... is that?informal
a)used to say that an action or event has a particular quality to a great degree 那多…呀!〔用於表示某一行爲或事件極具某種特性〕
He sent himself a card for Valentine’s Day. How sad is that?
情人節他給自己寄了一張賀卡,你說有多凄涼呀!
b)used to say that an action or event does not have a particular quality 那怎麽…?〔用於表示某一行爲或事件沒有某種特性〕
They say they’re not going to leave, but how likely is that?
17how so?OPINIONused to ask someone to explain an opinion they have given 怎麽…?〔用於要求解釋〕
‘Rick’s parents are a little strange, I think.’ ‘How so?’
“我覺得裏克的父母有些怪。”“怎麽個怪法?”
Examples from the Corpus
how so?• "The scriptures make it perfectly clear." "Oh, how so?"• Have you noticedhow so many adverts for chocolate are aimed at girls?• I do not understandhow so many Black men staysane, look after their children and strive to walk beside them.• I repeated the details of how so many of Green's family had been murdered at Auschwitz.• He does not entirely explain how so many people could lift off so quickly into the deal-making stratosphere.
18how about if ... ?informal used to mention something that may happen, and ask what should be done if it does happen 要是…會怎樣?
How about if we quit now?
要是我們現在放棄會怎麽樣?
19and how!old-fashioned used to say ‘yes’ strongly in reply to a question 那還用說!當然啦!〔用於對問題極肯定的回答〕
How much is used before comparative adjectives to ask or talk about a difference.how much用於形容詞的比較級形式前,以詢問或談論差異
They realize how much better off they are than previous generations.
他們認識到自己的生活要比先輩們好得多。
However, before an ordinary adjective, use how, not ‘how much’. 然而,形容詞原形之前要用how,而不用how much
We all know how important ( NOT 不說 how much important ) a balanced diet is.
我們都知道膳食均衡非常重要。
Do not use how with ‘look like/feel like/be like’ to ask for or talk about a description of someone or something. Use what . 詢問或描述人或物的情況時,不要把how和look like/feel like/be like連用,而要用what
What does she look like?
她長什麽樣?
Do not use how with ‘think’ to ask or talk about someone’s opinion. Use what . 詢問或描述觀點時,不要把how和think連用,而要用what
What do you think of your present employer?
你覺得你現在的老板怎麽樣?
nGRAMMAR: Patterns with how
You use how before an ordinary adjective:
We all know how important exercise is.
我們都知道膳食均衡非常重要。
✗Don’t say: We all know how much important exercise is.
You use how much before a comparative adjective:
They realize how much better life is.
✗Don’t say: They realize how better life is.
USAGE: How or what?
nYou use what with look/feel/be like to ask for or give a description:
What does she look like?
她長什麽樣?
✗Don’t say: How does she look like?
You use what with think to ask or talk about someone's opinion: 詢問或描述觀點時,不要把how和think連用,而要用what
nWhat do you think of him?
✗Don't say: How do you think of him?
Examples from the Corpus
how• How are the kids going to get home?• How are you feeling this morning?• He was surprised at howbitter Sabina sounded.• How do I get to NorthBend?• How do I look in glasses?• How do you get your CDplayer to work?• How do you like the painting, Chuck?• How do you turn the printer on?• How does American English differ from British?• Everyone was talking about how great the workshop was.• Have you seen how incredibly messy Fong's room is?• How long are you going to be here?• How many people does each cabinsleep?• How much do they charge for a haircut?• We don't know how she managed to escape.• How should I dress for this job interview?• She told me how to get to the Johnson's house.• My dad's teaching me how to use email.• How was your trip?
how much?• No one knew how much a dollar was really worth.• When he turned away from the water, though, he was surprised how muchdarker it got.• She could see how much he enjoyed not having Omar here.• How much is this jacket?• With a standing order you tell your branch exactly how much is to be paid and when.• Every broadcaster tries to determinehow much programs are worth to the advertiser.• Sadly for Les, it also reminded us how muchsharperBob Monkhouse was as host.• How much time do you think it will take?• Its all about money, how much we have how much we make and what we spend it one.• Find out exactly how much you will be charged, and how much the worker is paid.
How are things• Till now they had fenced gently. How are things?• Wojupto?: How are things?• Ha-Ha. How are things at your end?• Connections. How are thingsconnected to each other?• Q.. People are talking about how Houghton may be losing its prominentauthors. How are things now?• I ask, How are things so different here?• Provincetown! How are things up that way?