truth /truːθ/ ●●● S1 W2 noun1 TRUE FACTS 事實the truth TRUEthe true facts about something, rather than what is untrue, imagined, or guessed 事實,真相,實情 OPP lie, falsehood, untruthHow do we know you’re telling us the truth? 我們怎麽知道你告訴我們的是真話?
the truth aboutShe hoped to find out the truth about her family. 她希望弄清她的家世。
the truth behindWe’ll never know the truth behind what happened. 我們永遠不會知道所發生之事背後的真相。
the truth• The truth is that the idea of having kids terrifies him.• The simple truth is that I just don't love him anymore.• Nixon tried to cover up the burglary, but the truth had to come out in the end.• We may never know the truth about what really happened to Marilyn Monroe.• Scientists believe they are close to finding out the truth about the origins of the universe.• I didn't steal the money and that's the truth. 2 being true 真實性 [uncountableU]TRUE the state or quality of being true 真實性truth inThere was some truth in the accusations. 那些指控也有一些真實性。
grain/element of truth (=small amount of truth) 一點真實的成分There wasn’t a grain of truth in what he said. 他的話沒有一點是真的。
There was an element of truth (=a small amount of truth) in what he said. 他的話中有些許真實的成分。
There is no truth in the rumour. 傳言毫無真實性。
3 important ideas 重要思想 [countableC usually plural] formalTRUEIDEA an important fact or idea that is accepted as being true 真理;公認的事實The experience has taught us some basic truths. 這次經歷教會我們一些基本的道理。
an unhappy/unpleasant/unwelcome truth (=an unpleasant or disappointing fact) 令人不快的真相It is in his interest to hide unhappy truths about his agency’s performance. 隐瞞自己的代理機構業績不佳這一真相對他 有利。
4 in truth IN FACTin fact 事實上,其實 SYN reallyEarly independence leaders were in truth little better than rebels. 早期的獨立運動領導人其實不過是叛亂分子。
in truth• In truth, the two brothers really did care for each other. 5 if (the) truth be known/told TRUEused when telling someone the real facts about a situation, or your real opinion 說實話If the truth be known, I felt a little left out at school. 說實話,我感到在學校裏有點受冷落。
if (the) truth be known/told• After all, I am not so different from anyone else, if the truth be known.• Nearly thirteen and a half if the truth be known.• You'd rather have a day out at York racecourse than at Headingley if truth were known, wouldn't you?• He looked lonely, if the truth were told.• I puzzle a lot, if the truth be known.• He could never, if the truth were told, stand against his wife.• I suppose if the truth was known, I was narked at being pushed around.• I bet they did it worse than us if the truth was known. 6 to tell (you) the truth spokenTRUE used when giving your personal opinion or admitting something 老實說,實話對你說To tell the truth, I was frightened to death. 老實說,我怕得要死。
to tell (you) the truth• He bathed a lot and never smelled even alive, to tell the truth.• We had a pretty good time I suppose, but to tell the truth I didn't feel like a party much.• But to tell the truth, for a long time I've been slightly lost as a dealer.• I don't know a great deal about flowers, to tell the truth.• They must learn how to tell the truth and listen.• Did people not trust me to tell the truth?• A bit like Mrs Riley, to tell the truth.• You want us to tell the truth?
7. nothing could be further from the truth UNTRUEused to say that something is definitely not true 那絕對不是事實 8. the truth will out old-fashionedTRUE used to say that even if you try to stop people from knowing something, they will find out in the end 真相終會大白的 → half-truth, home truth, → the moment of truth at moment(16) COLLOCATIONSverbstell the truth 說實話It’s better to tell the truth. 最好說實話。
speak the truth 說真話He always spoke the truth, whether it was popular or not. 他一向實話實說,不管人們愛不愛聽。
know the truth 了解真相At last I knew the truth about my father’s death. 我終於知道了父親死亡的真相。
find out/discover/uncover the truth 弄清/發現/揭露真相She was determined to find out the truth. 她決意弄清真相。
learn the truth 知道真相When she learns the truth, she may decide to help us. 她要是知道實情的話,也許會決定幫我們。
get at/to the truth informal (=discover the truth) 弄清真相nThe police will eventually get to the truth of the matter.
reveal the truth 揭露真相nShe’d promised never to reveal the truth.
accept/admit the truth 接受/承認事實nOur pride kept us from admitting the truth.
be/come close to the truth 接近真相nThe book comes a little too close to the truth for their liking.
get the truth out of somebody (=make someone tell you the truth) 讓某人說出真相nI’ll get the truth out of her, whatever it takes!
ADJECTIVES/NOUN + truththe whole/full truth 全部真相Investors should have been told the whole truth. 投資者本應被告知全部真相。
the simple/plain/naked truth (=the truth, with nothing added, left out, or hidden) 純粹的/明顯的/赤裸裸的事實The simple truth is that there isn’t enough money to pay for it. 事實明擺着,不夠錢買。
the sad/painful truth (=something that is true but that you regret) 令人悲傷/痛苦的事實She still misses him, and that’s the sad truth. 她依然思念他,這是件令人悲傷的事。
the awful/terrible/dreadful etc truth 可怕的真相nShe could not bring herself to tell them the awful truth.
the honest truth (=used to emphasize that you are telling the truth) 千真萬確nWe never came here to steal anything, and that’s the honest truth.
the gospel truth (=the complete truth) 絕對真理nDon’t take everything she says as the gospel truth.
phrasesthe truth of the matter 實際情況The truth of the matter is that we don’t know what really happened. 實際情況是,我們不知道到底發生了什麽。
COMMON ERRORSDon’t say ‘say the truth’. Say tell the truth. 不要說 ‘say the truth’。 而要說 tell the truth。