🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 874 COCA: 795
box

noun¹

 1container容器ADJECTIVE | ... OF BOXES | VERB + BOX | BOX + VERB | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤rectangular, square長方形盒子；方盒子▸➤upturned (especially BrE) 翻過來的箱子◇They were sitting around the fire on upturned boxes.他們圍着火坐在翻過來的箱子上。➤empty空盒子▸➤cardboard, metal, plastic, wooden, etc.紙板箱、金屬盒、塑料盒、木盒等▸➤storage貯物箱▸➤cereal, chocolate, cigar, egg (egg carton in NAmE) , pizza穀物盒；巧克力盒；雪茄盒；雞蛋盒；比薩餅盒▸➤jewel, jewellery/jewelry, shoe, tool (usually toolbox) 珠寶盒；鞋盒；工具箱▸➤CD, DVD激光唱盤盒；數字激光視盤盒▸➤gift禮品盒▸➤lunch, sandwich (BrE) 午餐盒；三明治盒▸➤first-aid急救箱▸➤safe deposit, safety deposit, security保險箱◇There is a safety deposit box in every room of the hotel.酒店的每個房間都有一個保險箱。➤cash, money (especially BrE) 現金箱；存錢罐◇The cash box was kept in a safe.現金箱放在保險櫃裏。◇She opened her money box to see if she had saved enough for a tennis racket.她打開存錢罐看是否存夠買網球拍的錢了。➤collection, donation募捐箱◇The exhibition is free, but there is a collection box for donations.展覽會是免費的，但是有個募捐箱籌集捐款。➤ballot投票箱➤letter, mail (usually mailbox) (NAmE) 郵箱；郵筒➤nest, nesting巢箱... OF BOXES➤pile, stack一摞箱子VERB + BOX➤fill, pack裝滿箱子◇She filled the box with old clothes.她把箱子裏塞滿了舊衣服。➤pack sth in, pack sth into, put sth away in, put sth in, put sth into, store sth in把⋯放進箱子；把⋯放進箱子貯存起來◇We packed all the books into boxes.我們把所有的書放進了箱子。➤remove sth from, take sth out of把⋯從箱子裏取出來▸➤empty, unpack清空箱子▸➤open打開箱子▸➤close, shut關上箱子▸➤lock鎖上箱子➤place, stack放箱子；摞箱子BOX + VERB➤be filled with sth, be full of sth, contain sth, hold sth箱子裏裝滿⋯；箱子裏有⋯；箱子裏裝着⋯◇This box holds 10 candles and costs $21.40.這個盒子裏有 10 支蠟燭，要 21.40 美元。➤be labelled/labeled sth, be marked sth盒子上標有⋯◇a box marked 'fragile'標有“易碎品”的箱子➤be covered in sth, be covered with sth, be lined with sth箱子上覆蓋着⋯；箱子有⋯襯裏◇The dog sleeps in a box lined with an old blanket.狗睡在襯有舊毛毯的箱子裏。PREPOSITION➤in a/the box, inside a/the box在盒子裏；盒子裏面▸➤into a/the box進入箱子裏▸➤out of a/the box從箱子裏▸➤box of一盒⋯◇a box of chocolates一盒巧克力PHRASES➤the lid of a box盒蓋
box

noun²

 2enclosed area封閉的區域ADJECTIVE | PREPOSITION ADJECTIVE➤soundproof隔音室▸➤call, phone, telephone (all BrE) 電話間▸➤jury, witness陪審席；證人席▸➤commentary, press解說員席；新聞記者席◇There was a babble of languages in the commentary box when the race began.比賽一開始，解說席上就有各種語言開始評論了。➤director's, executive, hospitality (all BrE) 董事席；行政領導席；貴賓席◇They drank champagne as they watched the game from the executive box.他們在行政領導包廂裏邊喝香檳邊看比賽。➤private, royal私人／王室專用包廂◇a private box at the opera劇院裏的私人包廂➤signal (BrE) （鐵路上的）信號樓▸➤horse (usually horsebox) (BrE) 運馬車◇The car in front was pulling a horsebox.前面的汽車拉着一輛運馬車。PREPOSITION➤in a/the box, into a/the box在包廂；進入包廂
box

noun³

 3square on a form/screen表格或屏幕上的方框ADJECTIVE | VERB + BOX | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤appropriate, relevant (especially BrE) 相應的方框◇Tick the appropriate box below.在下面相應的方框中打鈎。➤dialog對話框◇Click on 'open file' in the dialog box.在對話框裏點擊“打開文件”。➤check, tick (BrE) (usually checkbox, tickbox) （電腦屏幕上的）校驗框；複選框VERB + BOX➤check, fill in, mark, put sth in, tick, write (sth) in核對後在選項框內打鈎；填表格；在方框內標記；把⋯填在方框內；在方框內打鈎；（把⋯）寫在方框內◇Put a cross in the box if you agree with the comments.如果你同意這些評論，就在方框內打叉。PREPOSITION➤in a/the box, into a/the box在方框內PHRASES➤tick all the boxes (= do exactly the right things to please sb) (BrE) (informal) 做令人滿意的事◇The house we would like to buy ticks all the boxes.我們想要買下的房子無可挑剔。
BNC: 874 COCA: 795
box noun
⇨ box (a cardboard box) ⇨ stage 2 (the witness box)box verb
⇨ fight 2 box

noun

box ♦︎ basket ♦︎ case ♦︎ crate ♦︎ container ♦︎ tin ♦︎ hamper ♦︎ cartonThese are all words for containers for holding or transporting solid things. 这些词均指盛放或运输固体物品的容器。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a box / basket / case / crate / tin / hamper / carton of sth◆in a box / basket / case / crate / container / tin / hamper / carton◆a jewellery box / case◆a picnic / laundry basket / hamper◆to fill a box / basket / case / crate / tin◆to carry a box / basket / crate■ box [countable] (especially in compounds 尤用于构成复合词) a container with a flat base and sides and often a lid, usually made of a stiff material like wood, cardboard or metal, and used especially for holding solid things; a box and its contents, or the amount of sth that the box can hold 盒；箱；匣；一盒，一箱（东西）；一盒（或一箱）的量◆Everything we owned was neatly packed in cardboard boxes.我们全部的家当都整齐地装进了纸箱。◆a money box钱匣◆a toolbox工具箱◆The device is about the size of a matchbox.该装置的大小同火柴盒相仿。◆He produced a box of matches from his pocket.他从口袋里掏出了一盒火柴。◆a box of chocolates一盒巧克力■ basket [countable] a container for holding or carrying things made of thin strips of material that bends and twists easily, for example plastic, wood or wire; a basket and its contents, or the amount of sth that the basket can hold 篮；篓；筐；一篮，一篓，一筐（东西）；一篮（或一篓、一筐）的量◆The logs were in a wicker basket next to the fireplace.木柴放在壁炉旁边的柳条筐里。◆a shopping basket购物篮◆a cat basket (= in which a cat sleeps or is carried around) 猫篮◆She found a basket of fruit waiting for her in the hotel room.她发现旅馆房间里有一篮送给她的水果。■ case [countable] (especially in compounds 尤用于构成复合词) a container or covering used to protect or store things; a case and its contents, or the amount of sth that the case can hold 容器；套；罩；容器及内装物；（容器的）容量◆The museum was full of stuffed animals in glass cases.博物馆摆满了放在玻璃柜里的动物标本。◆a pencil case铅笔盒◆a packing case (= a large wooden box for packing things in) 包装箱◆The winner will receive a case of champagne (= 12 bottles).胜者将获得一箱共计12瓶的香槟酒。■ crate [countable] a large wooden container for transporting goods; a container made of plastic, wood or metal divided into small sections, for transporting or storing bottles; a crate and its contents, or the amount of sth that the crate can hold （运货用的）大木箱，板条箱；（装瓶子的塑料或金属）分格箱；一箱（东西）；一箱的量◆The spider was found hiding in a crate of bananas.发现蜘蛛藏在一只装着香蕉的箱子里。◆An old man was sitting on an upturned beer crate.一个老人坐在一只倒放的啤酒箱上。◆They drank two crates of beer.他们喝了两箱啤酒。■ container [countable] a large box of a standard size, usually made of metal, in which goods are packed so that they can easily be lifted onto a ship, train or lorry to be transported 集装箱；货柜◆It's a thirty thousand tonne container ship (= a ship designed to transport containers).这是一艘三万吨级的集装箱船。■ tin [countable] a metal container with a lid, used for keeping food in 金属食品盒◆a cake / biscuit / cookie tin蛋糕盒；饼干盒；曲奇饼盒◆This cake will keep moist for several days if stored in an airtight tin.要是存放在密封盒里，这蛋糕会保持松软好几天。■ hamper [countable] a large basket with a lid, especially one used to carry food in （尤指用于盛放食物的）带盖大篮子◆a picnic hamper野餐篮ⓘ Especially in British English a hamper can also be a box or parcel containing food, sent as a gift. 尤其在英式英语中，hamper还可指装有各式食品的礼物篮、食品礼盒◆The lucky winner will receive a luxury hamper crammed full of local produce.幸运的获奖者会得到一份满载土特产的豪华礼品盒。In American English a hamper is also a large container, often a basket, used for keeping dirty clothes in while they are waiting to be washed. 在美式英语中，hamper还指用来放待洗脏衣服的大篮子◆a laundry / clothes hamper洗衣篮In British English this is called a laundry basket. 英式英语中称此为laundry basket。 ■ carton [countable] (especially NAmE) a large container in which goods are packed in smaller containers; a carton and its contents, or the amount of sth that the carton can hold （内装小盒的）大包装盒；一大盒（东西）；一大盒的量◆A carton of cigarettes contains 10 packets.一条香烟有10包。
BNC: 874 COCA: 795

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚
切換為繁體中文
Site Uptime