🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 1830 COCA: 1331

count

Word family 
count1 /kaʊnt/ ●●● S2 W3 verb
1  COUNT/CALCULATEfind the total 得出總數 [transitiveT] (also count up) to calculate the total number of things or people in a group 計數，點數目
I was amazed at the number of plants – I counted 147.
我對植物的數量之多感到驚訝，我數了有147棵。
count (up) how many
Count up how many ticks are in each box.
數一下每個方格裏有多少打記號。
2  COUNT/CALCULATEsay numbers 數數 [intransitiveI] (also count up) to say numbers in order, one by one or in groups 〔按順序〕數數
count to
Sarah can count up to five now.
薩拉現在能數到五了。
count by twos/fives etc
It’s quicker to count by tens (=saying 10,20,30 ...).
十個十個地數快一些。
3  LET/ALLOWbe allowed 得到許可 [intransitiveI, transitiveT] to be allowed or accepted, or to allow or accept something, according to a standard, set of ideas, or set of rules 算數；被允許；被接受
A linesman had his flag up so the kick did not count.
巡邊員舉起了旗，因此這一腳進球無效。
count as
Locally produced sales by American firms in Japan do not count as exports.
美國公司在日本當地的産銷量不能算作出口。
Today’s session is counted as training, so you will get paid.
今天的課算作培訓，所以你們會拿到工資。
count towards
Results from the two rounds count towards championship points.
這兩輪比賽的結果計入錦標賽的得分。
4  INCLUDEinclude 包括 [transitiveT] to include someone or something in a total 把…計算在内；包括
There are more than two thousand of us, not counting the crew.
我們有兩千多人，不包括工作人員在内。
count somebody/something among something
I count Jules and Ady among my closest friends.
我把朱爾斯和埃迪算作我最親密的朋友。
5  consider STH 考慮某事 [transitiveT] to consider someone or something in a particular way 看作，算作，認爲
count somebody/something as something
I don’t count him as a friend anymore.
我不再把他看作朋友。
You should count yourself lucky that you weren’t hurt.
你沒受傷，應該覺得自己很幸運。
6  IMPORTANTimportant 重要的 [intransitiveI not in progressive] to be important or valuable 重要；有價值
First impressions really do count.
第一印象真的很重要。
count for
His promises don’t count for much.
他的承諾沒多大用。
His overseas results count for nothing.
他在海外的成績毫無用處。
7  I/you can count somebody/something on (the fingers of) one hand spokenFEW/NOT MANY used to emphasize how small the number of something is 某人/某事屈指可數
The number of cougar attacks on humans can be counted on the fingers of one hand.
美洲獅襲擊人的事屈指可數。
8  don’t count your chickens (before they’re hatched) EXPECT spoken used to say that you should not make plans that depend on something good happening, because it might not 不要指望過早，如意算盤别打得太早
I wouldn’t count your chickens, Mr Vass. I’ve agreed to sign the contract, but that’s all.
瓦斯先生，我可不會像你這樣高興得太早。我是同意簽合同了，但僅此而已。
Examples from the Corpus
don’t count your chickens (before they’re hatched)• Getting an Oscar would be wonderful, but I think it's too early to count my chickens.• If you want to go on a date sometime, you can ask me. But don't count your chickens.• You'll probably get the job, but don't count your chickens just yet.
9. count your blessings spoken used to tell someone to be grateful for the good things in their life 〔告訴某人對生活中的好事〕要知足，要感恩
Examples from the Corpus
count your blessings• If all this studying is making you a bit queasy, count your blessings.• Then put your feet up and count your blessings!• About how much fun it is, count your blessings, all of that.• He was counting his blessings having backed the first 3 horses that actually finished the race.• You can be sure I count my blessings nowadays.• It would be far better to count her blessings, she told herself firmly.• In this country we can count our blessings that our children are not constantly at the mercy of these diseases.• Or perhaps he was waiting for them to start counting their blessings there and then.
10  be counting (down) the minutes/hours/days to be waiting eagerly for something to happen 數着時間等待
I'm counting the days until I see you again.
我數着日子等待再次見到你。
11  count the cost SUFFERto start having problems as a result of your earlier decisions or mistakes 〔由於先前的決定或錯誤而〕開始付出代價，嘗到苦頭
We’re now counting the cost of not taking out medical insurance.
我們沒有購買醫療保險，現在嘗到苦頭了。
Examples from the Corpus
count the cost• The school overspent on its budget last year, and now it's having to count the cost.• Remember the New Testament warning, before you undertake a project, be sure to count the cost.• As we wait at the station are we still counting the cost, and weighing consequences in the balance?• I sat and began to count the cost in dirhams, then dollars, then pounds to the boy's father.• But many Cotswold traders are now counting the cost of a lost weekend.• Left: Sinead counts the cost of caring.• We are now counting the cost of our earlier mistakes.• So count the cost of the holocaust Stand up and fight For peace.• Meanwhile residents of Ewyas Harold have been counting the cost of yesterdays flooding.• We count the cost when we are deprived of activities and things we enjoy.
12  who’s counting? DON'T CAREused to say that you are not worried about the number of times something happens – often used humorously 誰會去數？誰在乎次數？〔常爲幽默用法〕
Apparently the next Star Trek film (number six, but who’s counting?) will definitely be the last.
顯然下一部《星際迷航》電影（第六集，誰知道呢？）肯定會是最後一部了。
13  and counting especially spoken used to say that an amount is continuing to increase 而且還在增加
At eight days and counting, this is the longest strike so far.
八天了，而且還在繼續，這是迄今爲止時間最長的一次罷工。
14. count sheep to imagine a line of sheep jumping over a fence, one at a time, and count them as a way of getting to sleep 數綿羊〔幫助入睡的辦法〕
15 count somebody in phrasal verbphr v INCLUDEto include someone in an activity 把〔某人〕計算在内
When the game gets started, you can count me in.
比賽開始的話，也可以算我一個。
Examples from the Corpus
count in• That is why a third principle will also count for a lot in 1991.• A half-revolution would be lost for every record, just to update the count field.• Chapters 2 and 3 are designed to help you on both counts.• The party believes it looks promising on both counts.• Developers who are counting on putting in a huge residential development are fighting the plan.• This is often true even if she accurately counts the elements in each row.• Novacek is the man Aikman counts on in short-yardage situations and close to the goal line.• We are too impertinent with the past, counting on it in this way for a reliable frisson.
16 count on/upon somebody/something phrasal verbphr v 
a) DEPEND ON/RELY ONto depend on someone or something, especially in a difficult situation 〔尤指在困境中〕依靠，指望
You can count on me.
你可以信賴我。
With luck, you might cover your costs, but don’t count on it.
運氣好的話你也許夠付你的開銷，但别太指望。
count on (somebody/something) doing something
We’re all counting on winning this contract.
我們都指望爭取到這份合同。
They were counting on him not coming out of hospital.
他們指望他不要出院。
count on somebody/something to do something
You can count on Dean to ruin any party.
不管什麽聚會，迪安準能把它搞砸。
b) EXPECTto expect something 期望，指望，料想
The presence of Paula was one thing he hadn’t counted on.
葆拉的到場是他萬萬沒料到的。
count on (somebody/something) doing something
We didn’t count on so many people being on vacation.
我們沒有想到會有那麽多人在度假。
Examples from the Corpus
count on/upon • More generally, the logistical strengths that the Dole campaign had counted on began to come good.• In the north, the party can count on fairly widespread support.• If she could only count on her shot tonight.• Will there be a power struggle between Parks and the business side in their presentations to Willes? Count on it.• They are counting on Lebed growing impatient and making mistakes that alienate public opinion.• A majority of twenty-two when we had counted on sixty as a minimum.• In fact, Angel One was counting on this factor making his opponent confident of defeating him.• Finally comes settlement, but don't count on this to pay your accounts at the end of the month.
count on somebody/something to do something• More generally, the logistical strengths that the Dole campaign had counted on began to come good.• The 49ers are counting on Deese to epitomize that professionalism as he goes about his business with Smith.• Agouron is counting on Viracept sales to finance development of several other products, including a cancer drug now in clinical trials.• At the time he was not counting on a schoolteacher to floor him by marrying his only daughter, his only child.• You can count on him to get the work done on time.• He's probably counting on family connections to get you on the cheap!• I said I would count on him to give some of the money to Abigail and Gary.• You always count on him to make plays.• But of course it was easy to be indifferent about them herself when she could count on Helen to spruce things up.
count on (somebody/something) doing something• For most of his pastorate, Jim could count on Father Ed Dougherty to articulate the opposing view.• Le Carre can always be counted on to deliver a good read.• The White House seems to be counting on this.• They are also counting on $ 10 million in tax increment financing via the San Francisco Redevelopment Agency.• We are too impertinent with the past, counting on it in this way for a reliable frisson.• With luck, you might cover your costs but don't count on it.• You've got to understand that we can't count on the Shah any more.• You can count on Laura Linney, but not on the mundane script.
17 count somebody/something out phrasal verbphr v 
a) INCLUDEto not include someone or something in an activity 不把…算入，不包括
I’m sorry, you’ll have to count me out tonight.
很抱歉，今晚就别把我算在内了。
b) to decide that someone or something is not important or worth considering 不考慮，認爲…不值得考慮
I wouldn’t count him out. If anybody can make a comeback, he can.
我不會對他失去信心，只要有人能夠東山再起，他就一定能。
c) count something ↔ outCOUNT/CALCULATE to put things down one by one as you count them 數[數出]某物
The teller counted out ten $50 bills.
出納員點出10張50美元面額的鈔票。
→ stand up and be counted at stand1(5), → it’s the thought that counts at thought2(12)
Examples from the Corpus
count• Authorities counted 50 traffic deaths over the holiday weekend.• But the man who approached Mitchell in the bathroom was not to be counted among them.• The game teaches children to count and do simple addition and subtraction.• Every minute counts, as buses and more buses pull into place in the line.• So, for example, if wine is being checked, it can be counted by the case or by the bottle.• Most children know how to count by the time they start kindergarten.• These are tiny freedoms, and if a woman enjoys being part of a couple, they should count for nothing.• The computer can count how many words there are in a document you've written.• He hugged the banister, counting its bar-like wooden rods until he reached the turn where it met the wall.• They also count on $ 10 million in tax increment financing via the San Francisco Redevelopment Agency.• Counting playoff games, the Warriors have won 8 of the 9 games they've played against Utah.• First impressions do count, so look your best at the interview.• I nodded and counted to a hundred a second time instead.• Shut your eyes, count to twenty, then come and find us.• When Alice arrived home, she counted what she had.
count (up) how many• You might be surprised to hear it is difficult to count how many.• Every day I lay there and repeated an exercise of counting how many branches on the tree outside I could make out.• On his fingers George Grindal counted how many of the Chapter in that procession had bald heads naked to the same extent.• I sat down with the Financial Times and tried to count how many people were actually smoking underneath no-smoking signs.• She started to count how many people, who might not confess it in simple language, were relieved MacQuillan had gone.• Tam had taken to counting how many posts were already in, and how many were left to do.• Some count how many software programs are sold.• When you've completed the questionnaire, you will need to count up how many ticks are in each box.
count to• Take a deep breath, count to ten and then breathe out.
count as• Your sculpture class counts as a Humanities credit.
not counting• His preaching was carried on more than 3,000 stations not counting cable.• Here are 763, not counting notes and index.• At the time he was not counting on a schoolteacher to floor him by marrying his only daughter, his only child.• We are not counting on or including in our financial plan anything but baseball.• A 250-bedroom extension to the Excelsior will increase total capacity to 1,576 rooms not counting Skyway's 450 rooms.• About ten thousand people were moved out, not counting the ones who owned small businesses along the edge.• The Church is made up of countable people and there is nothing particularly spiritual in not counting them.
count ... lucky• In their grief, they privately counted themselves lucky.• Most of the conservationists counted themselves lucky.• They're expected to be allowed home tomorrow, counting themselves very lucky.• We were preparing television programmes on laboratory work when most teachers counted themselves lucky if there was any chalk available.• Count yourself lucky, Mr Thaw, that people want to stop and look at you.• Meredith counted herself lucky to catch a space in the car park behind the supermarket as some other shopper pulled out.• He counts himself lucky to have avoided being shot.• Some shade trees provide their own winter show, and gardeners should count themselves lucky to have them.
count for nothing• If it does not stand as a moral example to the followers of the Church, it counts for nothing.• In the world of trade and realpolitik, it counts for nothing.• Not unexpectedly for our primary participants, what the teachers seem to think counts for nothing.• These are tiny freedoms, and if a woman enjoys being part of a couple, they should count for nothing.• Expertise and experience count for nothing if a fighter isn't mentally prepared before he enters the ring.• All her discoveries seemed to count for nothing if he didn't care.• This weekend's results, of course, will count for nothing in the Olympics.• A stance that helped the poor and promoted growth, it said, counted for nothing without a strong anti-corruption strategy.
Related topics: Government
count2 ●●○ noun [countableC]
1  total 合計COUNT/CALCULATE the process of counting, or the total that you get when you count things 計算；總數
Hold your breath for a count of ten.
屏住呼吸數到10。
2  measurement 計量AMOUNT a measurement that shows how much of a substance is present in a place, area etc that is being examined 〔經計算某物存在於某空間的〕數字，計數
The pollen count is high today.
今天花粉計數很高。
3  lose count COUNT/CALCULATEto forget a number you were calculating or a total you were trying to count 數忘了；數不清
lose count of
There have been so many accidents here, the police have lost count of them.
這裏發生的意外事故太多，警方都記不清確切的數目了。
Examples from the Corpus
count of• I lose count of the fatalities.• He had little idea as to how far they had come and had lost count of how many times they had fallen.• Francis had lost count of the junctions and side-passages they had crossed.• She had lost count of the number of times she had slapped his hands from her body whenever he waylaid her outside.• I have lost count of the number of friends I have lost to this disease.• I, too, have lost count of the number of jobs I've applied for.• I've no idea, I lost count of time.• I've lost count of the number of weddings happening this year - hence the need to do some dressmaking.
4  keep count COUNT/CALCULATEto keep a record of the changing total of something over a period of time 〔在一段時間内〕記錄變化的數字
keep count of
I never manage to keep count of what I spend on my credit card.
我從來都記不清信用卡的支出。
Examples from the Corpus
count of• He started taking apart the engineering of the scene, keeping count of the timing in his head.• The Local kept count of the union dead.
5  on all/several/both etc counts WAY/MANNERin every way, in several ways etc 各個/幾個/雙方面等
It was important that they secured a large and widespread audience. They failed on both counts.
赢得數量多、分布面廣的觀衆對他們來說很重要，但他們這兩點都沒能做到。
Examples from the Corpus
on all/several/both etc counts• He was too ambitious on both counts.• Bright was turned down on both counts by Field, whose principal consideration was the weather.• He had failed on both counts.• By contrast, Gordon says, the Net fails on several counts.• He was convicted by a jury on all counts and sentenced to 41 months in prison.• I am afraid that, on all counts, it is going to fall down.• I find this unconvincing on several counts.• Missing Valuables Dear Missing: Yes, on both counts.
6  at the last count NOWaccording to the latest information about a particular situation 根據最新統計數字
At the last count, I had 15 responses to my letter.
最新的數字是，我收到了15封回信。
Examples from the Corpus
at the last count• There are a lot of professional athletes living in the Orlando area -- more than 100 at last count.• The total world population was put at 190 at the last count.• They have been joined by a growing group of people denied entry, 198 at the last count.• At the last count, only 18 Japanese firms were making car parts in America.• More than 200, in fact, at the last count.• I have, at the last count, 19 separate applications under consideration by 12 separate funding bodies.• It has now become a challenge to find new varieties of herb - at the last count there were just over 130.• My sister Mahaud, at the last count, had more admirers than there are Elks.• Apart from Summerchild and a clerical assistant, the Unit at the last count still consisted of one single member, Serafin herself.• Yet at the last count there were six oil-rich states bordering the Gulf.
7  be out for the count 
a) SLEEPto be in a deep sleep 在沉睡
b) DSOMIif a boxer is out for the count, he has been knocked down for ten seconds or more 〔拳擊手在比賽中被擊倒後〕十秒鐘内未能站起來
Examples from the Corpus
be out for the count• Richard was out for the count.
8  SCClaw 法律 technical one of the crimes that someone is charged with 〔被指控的〕罪狀，罪名，事項
Davis was found not guilty on all counts.
戴維斯受到指控的各項罪名均不成立。
count of theft/burglary/murder etc
He was charged with two counts of theft.
他被指控犯有兩項偷竊罪。
9. rank/title 等級/頭銜PG a European nobleman with a high rank 伯爵〔歐洲貴族的稱號〕
n COLLOCATIONS
ADJECTIVES/NOUN + count
a rough count (=not exact)
I made a rough count of the houses in the street.
a quick count
According to my quick count, there were 15.
a head count (=of how many people are present)
Make sure you do a head count before the children get back on the bus.
a word/page count (=of how many words or pages there are)
Your computer can do an automatic word count.
a traffic count (=of how many vehicles pass through a place)
We went to the main road at 9 am to begin our traffic count.
verbs
do/make a count
I looked at the report and did a quick page count.
Examples from the Corpus
count• Stretch up gently for 10 counts holding each count for 1 second.• Hold each position for 2 counts.• He faces a count of second-degree murder in the Nov. 10 shooting death of Brad Hansen, also 13.• My cholesterol count was a little high.• We've seen over 65 patients today, but we don't have an exact count.• Ms. Henderson said the final count may exceed 2,000.• Henderson pleaded guilty on one count of drunken driving.• High pollen counts and air conditioners may worsen allergies.• Hold for a slow count of 4.• The scoreboards kept the fans posted as to the ball-and-strike count and the number of outs.• the Count of Monte Cristo• In articulating life as a chameleon on a rocky mirror, Vernadsky committed heresy on two counts.
pollen count• It was July and the pollen count was high.• At the start of the season sufferers usually begin to experience problems when the pollen count reaches 50.• When the pollen count is high, keep doors and windows shut and stay inside.
count of theft/burglary/murder etc• Mr Atkins was charged on four specimen counts of theft.• Facts: pleaded guilty to three counts of theft and five counts of damaging property.• Street is also charged with two counts of theft.
Origin count1
(1300-1400) Old French conter, from Latin computare; → COMPUTE
 count2
1. (1300-1400) Old French conte, from conter; → COUNT1
2. (1300-1400) Old French conte, from Latin comes “person you are with, member of the emperor's court”, from com- ( → COM-) + ire “to go”
BNC: 1830 COCA: 1331
count

noun¹

 1act of counting數數ADJECTIVE | VERB + COUNT | PHRASES ADJECTIVE➤quick快數➤daily每日盤點◇Our daily count of Web traffic tells us many people are visiting our site.每日網站流量盤點顯示，有很多人訪問我們的網站。➤vote計票◇The vote count should be repeated.計票應該重來一遍。VERB + COUNT➤do, have數數◇We did a quick count of the children and there were none missing.我們很快地數了數孩子，一個都不少。PHRASES➤at the last count, at the latest count據最新一次清點◇At the last count she had 43 cats!最新清點結果是她有 43 隻貓！➤for a count of數至⋯◇Raise your leg and hold it there for a count of ten.擡起一條腿，保持這個姿勢，一直數到 10。
count

noun²

 2measurement/total計數；總量ADJECTIVE | VERB + COUNT | COUNT + VERB ADJECTIVE➤total總數➤accurate準確的計數▸➤elevated, high高計數◇an abnormally high white blood cell count高得不正常的白細胞計數➤low低計數▸➤blood, calorie, cell, pollen, sperm血細胞／卡路裏／細胞／花粉／精子計數◇The pollen count is very high in the spring.春天的花粉計數非常高。➤body, head死亡人數；人數統計◇The movie has a high body count (= many people are killed).這部電影殺戮場面很多。◇The company now has a head count of around 70 staff.該公司現有大約 70 名員工。VERB + COUNT➤reduce減少計數➤increase增加計數▸➤keep記錄數字◇Keep a count of your calorie intake for one week.把你一星期的卡路裏攝入量記錄下來。➤lose數不清◇I've lost count of the times I've heard that joke.那個笑話我不知道聽過多少遍了。COUNT + VERB➤go up, increase, rise總數上升；數目增加▸➤drop, fall, go down總數下降；數目減少◇Her white cell count has gone down again.她的白細胞計數又下降了。
count

noun³

 3legal charge罪狀ADJECTIVE | PREPOSITION ADJECTIVE➤felony (NAmE) 重罪指控PREPOSITION➤count of⋯罪狀◇to be charged with two counts of murder被控兩項謀殺罪狀
BNC: 1830 COCA: 1331
count verb
⇨ count (count the votes) ⇨ include 2 (50 people, not counting the children) ⇨ regard (count yourself lucky)count noun
⇨ estimatecount

verb

  ➡ See also the entries for calculate and estimate verb 另見calculate條和estimate動詞詞條count ♦︎ add ♦︎ tally ♦︎ tot sth up ♦︎ totalThese words all mean to calculate a total number or amount. 這些詞均表示計算總數或總額。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to count / add / tally / tot / total up how much / many...◆to count / add / tally / tot up the number of sth◆to add up / tot up the amount / the cost of sth◆to count / add up / tally / tot up / total sb's points / score■ count [transitive, intransitive] to calculate the total number of people or things in a particular group 計算（或清點）總數◆The diet is based on counting calories.這個飲食安排是以熱量統計爲依據的。◆She began to count up how many guests they had to invite.她開始計算他們得邀請多少個客人。◆There are 12 weeks to go, counting from today.從今天算起還有12個星期。  see also count ⇨ estimate noun ■ add [transitive] to put numbers or amounts together to get a total 加◆Add 9 to the total.總數再加上9。◆If you add all these amounts together you get a huge figure.把這些數量加在一起就會得到一個巨額數字。 OPP take , subtract ⇨ discount ▸ addition

noun

 [uncountable] ◆children learning addition and subtraction學習加減法的兒童 OPP subtraction ⇨ discount NOTE 辨析 Count or add? Adding involves at least two numbers or amounts (you add sth to sth else), counting involves just one step (you count sth). You add numbers or amounts, but you cannot count amounts. * add的對象至少是兩個數目或數量（用add A to B句式），count只需一個步驟（用count sth句式）。add的賓語可以是數目或數量，但count的賓語不能是數量◆to add up / count the number of people累計／清點人數◆to add up the amount of rainfall累計降雨量◆to count the amount of rainfall This is because you can only count countable nouns, not uncountable ones. You can also count, but not add, people and objects. 這是因爲count表示的“清點”只可以點數可數名詞，不能點數不可數名詞。count的賓語還可以是人和物，add則不可◆to count tickets / people / votes清點票數／人數／選票◆to add up people/tickets/votes ■ tally [transitive] (rather informal, especially business 尤用於商業) to calculate the total number or amount of sth 計算（總數或總額）◆When we tallied up the cost of moving, we decided against it.計算了搬遷的成本之後，我們決定不這樣做。ⓘ Tally is often used in business, when referring to things such as sales figures, costs or other economic results. * tally常爲商業用語，在提到銷售數字、成本或其他經濟數據時使用。   see also tally ⇨ estimate noun ■ ˌtot sth ˈup

phrasal verb

(-tt-) (BrE, informal) to add together several numbers or amounts in order to get a total 把⋯加起來；計算⋯的總和◆Let's tot up everybody's points and see who's won.讓我們計算一下每個人的分數，看誰赢了。◆The trip isn't really that cheap when you tot everything up.如果把每一項都加起來的話，這個行程並非真那麽便宜。■ total (-ll-, NAmE -l-) [transitive, usually passive] to add up the numbers of sb/sth and get a total, especially a total score 把⋯加起來，計算⋯的總和（尤指計算總分）◆Each student's points were totalled and entered in a list.每個學生的總分都已計算出來並列入表中。   see also total ⇨ whole adj.
BNC: 1830 COCA: 1331
count
To calculate or count: calculate, count, estimate...
To categorize things: sort, classify, characterize...
To be important, or to give something importance: matter, figure, emphasize...
Totals and total amounts: total, grand total, the sum total...
The process of calculating: addition, arithmetic, assessment...
General words for numbers, amounts and quantities: accumulation, allocation, allowance...
General words for crimes: crime, case, count...
Members of royal families and the nobility: archduke, aristocracy, aristocrat...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚
切换为简体中文
Site Uptime