🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
BNC: 625 COCA: 401

serve

Word family
Related topics: Trade, Jail & punishment, Sport
serve1 /sɜːv $ sɜːrv/ ●●● S1 W1 verb
1 food/drink 食物/飲料 [intransitiveI, transitiveT]GIVE to give someone food or drink, especially as part of a meal or in a restaurant, bar etc 提供,端上〔飯菜等〕;侍候〔某人進餐〕
The waiter was serving another table.
那名侍應生在接待另一桌客人。
Sprinkle with cheese and serve immediately.
撒上幹酪立刻上桌。
serve something with something
Serve the soup with crusty bread.
用脆皮面包配這道湯。
serve breakfast/lunch/dinner
Breakfast is served until 9 am.
早餐供應到上午9點。
serve something to somebody
Meals can be served to you in your room.
飯菜可以送到你房間裏。
serve something hot/cold etc
Teacakes should be served hot with butter.
茶點餅要趁熱和黃油一起端上。
2. serve two/three/four etc (people) ENOUGHif food serves two, three etc, there is enough for that number of people 〔食品〕足夠兩人/三人/四人等吃
Examples from the Corpus
3 shop 商店 [intransitiveI, transitiveT]BBTSELL to help the customers in a shop, especially by bringing them the things that they want 接待(顧客)〔尤指爲顧客取來所需之物〕,爲(顧客)服務
There was only one girl serving customers.
只有一個女孩在接待顧客。
4 be useful/helpful 有用/有幫助 [intransitiveI, transitiveT]USEFUL to be useful or helpful for a particular purpose or reason 適合作用;對有用
serve as
The sofa had to serve as a bed.
只好拿沙發當床用了。
The reforms served as a model for the rest of the Communist world.
這些改革成爲其他共産主義國家的範例。
A large cardboard box will serve the purpose.
一個大紙板箱就解決問題了。
Her talent for organization should serve her well.
她的組織才能應該對她很有幫助。
serve the needs/interests of somebody/something
research projects that serve the needs of industry
對工業有用的研究項目
5 do useful work 做有用的工作 [intransitiveI, transitiveT]SPEND TIME to spend a period of time doing useful work or official duties for an organization, country, important person etc 工作;供職;服役
serve as
Lord Herbert served as ambassador to France.
赫伯特勳爵任駐法國大使。
serve in the army/air force/navy etc
He returned to Greece to serve in the army.
他回到希臘服兵役。
serve on
Ann serves on various local committees.
安在當地的多個委員會裏任職。
the women who served their country in the war
戰爭中爲國效力的婦女們
6 have an effect 産生效果 [intransitiveI] formalUSE something to have a particular effect or result 起作用,産生效果
serve as
Her death should serve as a warning to other young people.
她的死對於其他年輕人應該是個警戒。
serve to do something
A single example serves to illustrate what I mean.
只需一個例子便可說明我的意思。
7 provide STH 供應某物 [transitiveT]PROVIDE to provide an area or a group of people with something that is necessary or useful 提供服務,滿足的需要
Paris is served by two airports.
巴黎有兩個機場提供服務。
8 prison 監獄 [transitiveT]SCJPRISON to spend a particular period of time in prison 服刑,坐牢
He served an 18-month sentence for theft.
他因盜竊罪服刑18個月。
Did you know that Les is serving time (=is in prison)?
你知道萊斯在坐牢嗎?
9. sport 體育運動 [intransitiveI, transitiveT]DS to start playing in a game such as tennis or volleyball by throwing the ball up in the air and hitting it over the net 〔網球、排球等〕發(球),開(球)
10 it serves somebody right spokenDESERVE used to say that you think someone deserves something unpleasant that happens to them, because they have been stupid or unkind 某人活該,某人罪有應得
‘She kicked me!’ ‘It serves you right, teasing her like that.’
她踢我!”“你活該,誰叫你這麽取笑她。
11. serve an apprenticeship BECto learn a job or skill by working for a particular period of time for someone who has a lot of experience 當學徒
Examples from the Corpus
12. serve a summons/writ etc SCLto officially send or give someone a written order to appear in a court of law 發傳票/令狀等〔傳某人出庭〕
Examples from the Corpus
13serve something ↔ out phrasal verbphr v 
a) SPEND TIMEto complete a particular period of time in prison or doing a job 服滿刑期;幹到期滿
Dillon’s almost served out his sentence (=in prison).
狄龍快服完刑了。
The Senator’s illness means he may not serve out his term.
這位參議員的病意味着他有可能無法完成他的任期。
b) British EnglishBrEDFGIVE to put food onto plates 分發,分配〔食物到各人盤子裏〕
Serve out the rice, will you?
你來給大家盛飯,好嗎?
Examples from the Corpus
14serve something ↔ up phrasal verbphr v DFGIVEto give food to someone as part of a meal 〔爲某人〕端上,提供〔食物〕
What are you serving up tonight?
今天晚上你給大家吃什麽?
Examples from the Corpus
if my memory serves me (right/well/correctly) at memory(1)
Examples from the Corpus
Related topics: Sport
serve2 noun [countableC]
1.DSthe action in a game such as tennis or volleyball when you throw the ball in the air and hit it over the net 〔網球、排球等的〕發球5 see picture at 見圖 tennis
Examples from the Corpus
From Longman Business Dictionary
serveserve /sɜːvsɜːrv/ verb
1[transitiveT]COMMERCE to supply customers with a particular product or service or with something they need
The firm plans to open a London office toserve clients with investments and businesses in Europe.
JAL Group airlines serve 208 airports in 35 countries and territories.
2[intransitiveI, transitiveT]COMMERCE to give the customers in a shop, restaurant etc the things they want to buy
Free wine will be served on flights.
3[intransitiveI, transitiveT] to spend a period of time doing a particular job, often an important one that helps the organization
If elected, she will serve a four-year term.
He had toserve an apprenticeship (=a period of training) with an accounting firm.
serve as
He has proved to be valuable in several of the companies he has served as a board member.
4serve a summons/writ/notice etcLAW to officially send or give someone a written order to appear in a court of law
serve a summons/writ/notice etc on
The manufacturing company served a writ on him after he failed to register the patent.
Origin serve1
(1100-1200) Old French servir, from Latin servire to be a slave, serve, from servus slave, servant, perhaps from Etruscan
BNC: 625 COCA: 401
serve

verb¹

1give sb food or drink給予食物或飲料ADVERB | VERB + SERVE | PREPOSITION | PHRASES ADVERBimmediately立即端上Pour the sauce over the pasta and serve immediately.把調味汁澆到意大利麪上後就立刻上桌。VERB + SERVEbe ready to可以上桌Cover and chill the salad until ready to serve.將色拉加蓋冷藏後再上桌。PREPOSITIONto款待They served a wonderful meal to more than 50 delegates.他們用一頓可口飯菜款待了 50 多位代表。with用⋯款待;與⋯搭配一同上桌The delegates were served with a wonderful meal.代表們受到款待,吃了一餐美味佳肴。Serve the lamb with new potatoes and green beans.羔羊肉要配新鮮的馬鈴薯和青菜豆一起享用。PHRASESdinner is served晚餐已備好'Dinner is served!' Katie announced.“開飯了!”凱蒂大聲通報。serve sth chilled, serve sth cold, serve sth hot冷食;熱食The quiche can be served hot or cold.蛋奶火腿蛋糕既可以涼吃,也可以熱食。
serve

verb²

2work工作ADVERB | VERB + SERVE | PREPOSITION | PHRASES ADVERBfaithfully, loyally, well忠誠地/忠心地/周到地侍候She served the family faithfully for many years (= as a servant).她忠心耿耿地伺候這家人許多年。better更好地服務Let us know how we can better serve your needs.請對我們的服務提出寶貴意見。currently目前任職She is currently serving as special adviser to the American Ambassador.她目前的工作是美國大使的特別顧問。previously先前供職VERB + SERVEcontinue to繼續供職PREPOSITIONas以⋯為職業I shall continue to serve as a trustee.我將繼續履行受託人的職責。in在⋯供職She served in the medical corps.她在醫療隊工作。to serve in the army / military / navy在陸軍/軍隊/海軍服役on在⋯工作I currently serve on the Board of Directors.我目前是董事會成員。to serve on the committee / jury / panel是委員會/陪審團/專家組成員under在⋯手下任職He served under President Reagan in the 1980s.20 世紀 80 年代他在裏根總統手下任職。PHRASESif memory serves you, if memory serves (you) correctly, if memory serves you right如果沒記錯If memory serves me right, we arrived on June 22, which was a Tuesday.如果沒記錯,我們是 6 月 22 日星期二到的。serve in a... capacity, serve in this/that capacity以⋯身分工作She has served in an advisory capacity for a number of groups.她以顧問的身分為許多組織工作過。serve on active duty (especially NAmE) 戰時服役He served on active duty in the US Marine Corps.他戰時在美國海軍陸戰隊服役。serve with distinction業績卓異He served with distinction in the First World War.第一次世界大戰期間他立下戰功。
serve

verb³

3be useful有用ADVERB | PREPOSITION ADVERBmerely, only, simply只能起⋯作用This only served to complicate the situation further.這只是使得局面更加複雜。mainly, mostly, primarily主要用作The Declaration served primarily as a propaganda piece.宣言主要起宣傳作用。well對⋯好用This strategy has always served him well.這個策略他屢試不爽。PREPOSITIONas用作The texts ultimately serve as springboards for the artists' imagination.這些文稿最終成為激發藝術家想像力的助力跳板。
BNC: 625 COCA: 401
serve verb
serve1 (serve dinner) serve2 (serve a community) meet4 (serve a purpose)
serve1

verb

Breakfast is served between 7 and 10 a.m. 早餐供應時間爲7點到10點。The centre serves the whole community. 本中心爲整個社區提供服務。serve ♦︎ feed ♦︎ nourish ♦︎ dish (sth) up ♦︎ caterThese words all mean to provide food for sb. 這些詞均表示提供食物。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配to serve / feed / nourish sb / sth with sthto feed / nourish sb / sth on sthto serve / dish up a mealto be well / properly fed / nourished serve [transitive, intransitive] to give sb food or drink, for example at a restaurant or during a meal, especially a formal meal; (of an amount of food) to be enough for sb/sth (給某人)提供,端上(尤指正餐);(飯菜的量)夠⋯吃Breakfast is served between 7 and 10 a.m.早餐供應時間爲7點到10點。Serve the lamb with new potatoes and green beans.羊肉配新鮮土豆和青刀豆一起上。This dish will serve four hungry people.這盤菜夠四個饑餓的人吃。Although serve usually has an object, the object is often left out, especially in recipes or instructions for serving food. 盡管serve通常接賓語,但其賓語常省略,尤其在食譜中或指示如何上菜時Pour the sauce over the pasta and serve immediately.把調味汁澆在意大利面上就能立刻上桌了。Serve chilled (= used about wine or drinks).冷藏後飲用。Shall I serve?現在可以上菜了嗎? see also serving portion service

noun

[uncountable] The food was good but the service was very slow.飯菜不錯,但上菜太慢。
feed (fed, fed) [transitive] to give food to sb; to provide food for sb 給(人)食物;養,養活(某人)The baby can't feed herself yet (= can't put food into her own mouth).這個女嬰還不能自己吃東西。They've got a large family to feed.他們要養活一大家子人。 (rather informal) There's enough here to feed an army.這兒的東西足夠一支軍隊吃。 nourish ˈnʌrɪʃ; NAmE ˈnɜːrɪʃ [transitive] to keep a person, animal or plant alive and healthy with food 撫養,滋養,養育(人、動物或植物)All the children were well nourished and in good physical condition.所有這些孩子都營養良好,身體健康。Most plants are nourished by water drawn up through their roots.大多數植物靠根部吸收的水分得以生長。 see also nourishment food ˌdish ˈup ˌdish sth ˈup

phrasal verb

(rather informal) to serve food onto plates for a meal, especially a meal at home (尤指在家中用餐時)把(食物)盛到盤裏Should I dish up?我可以盛飯菜了嗎?He gave me a glass of wine and dished up the dinner.他遞給我一杯葡萄酒,並端上晚餐。
cater ˈkeɪtə(r) [intransitive, transitive] to provide food and drinks for a social event (爲社交活動)提供飲食,承辦酒席 (BrE) Most of our work now involves catering for weddings.我們現在的工作多半是承辦婚宴。 (NAmE) Who will be catering the wedding?誰來承辦婚宴? catering

noun

[uncountable] Who did the catering for the wedding?婚宴是誰承辦的?
serve2

verb

Breakfast is served between 7 and 10 a.m. 早餐供應時間爲7點到10點。The centre serves the whole community. 本中心爲整個社區提供服務。 See also the entry for provide for sb 另見provide for sb條serve ♦︎ cater for sb/sth ♦︎ cater to sb/sthThese words all mean to give a group of people the things that they need or want. 這些詞均表示提供所需之物。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配sb / sth is well served / catered forto serve / cater for sb / sth adequately serve [transitive] (rather formal) to offer a product or service to an area or group of people (向某地或某一群體)供應産品,提供服務The town is well served with buses and major road links.這座城市乘坐公共汽車很方便,與幹線公路的連接也很發達。The centre will serve the whole community.本中心將爲整個社區提供服務。 ˈcater for sb/sth

phrasal verb

to give or offer the things that a particular person or situation needs or wants 滿足需要;適合The class caters for all ability ranges.這個班對各種不同水平的人都適合。 Cater for sb/sth is used to talk about either the wide range of things that is offered or particular things that are offered. * cater for sb/sth用於表示所提供東西的種類多樣,或用於表示提供特定物品to cater for all / a wide range of ages / tastes / abilities / interests適合不同年齡/愛好/水平/興趣的人to cater for individual preferences / children with special needs滿足個人的喜好/有特殊需求的孩子
ˈcater to sb/sth

phrasal verb

(sometimes disapproving) to give or offer the things that a particular type of person wants 滿足(某種)需要;迎合They only publish novels which cater to the mass market.他們只出版迎合大衆市場的小說。Organizations typically cater to the mass market, tourists, an elite or local tastes. * cater to通常與the mass market、tourists、an elite和local tastes搭配。NOTE 辨析 Cater for sb/sth or cater to sb/sth?If you cater for sb/sth, you provide the things that they need; if you cater to sb/sth you give them what they want. * cater for sb/sth表示提供所需的東西,cater to sb/sth表示提供想要的東西。

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚
切换为简体中文
Site Uptime