Nobody seriously thought of him as a candidate for the job. 沒人認真考慮過他作爲這項工作的人選。
I thought him a very nice young man. 我認爲他是個非常不錯的年輕人。
She used to say she didn't believe in marriage. 她過去常說她不相信婚姻。
Some of his supporters have stopped believing in him. 他的一些支持者不再信任他了。
I think we should stop now. What do you say? 我認爲我們現在應該停下來,你說呢?
He always said you'd be rich and famous one day. 他總是說你有一天會名利雙收。
I say we go (=I think we should go) by car: it's quicker than the train. 我想我們應該開車去,這樣比火車快。
‘Will she meet the deadline?' ‘I would say so.' “她會趕在最後期限之前嗎?”“我想會的。”
They say laughter is the best medicine. 他們說笑是最好的藥。
Time, as they say, is a great healer. 時間,正如他們所說,是一劑靈丹妙藥。
She is said to have great talent as an artist. 據說她有當藝術家的不凡天賦。
The castle is said to be haunted. 據說這城堡鬧鬼。
It is said that he was introduced to the king by a wealthy cousin. 據說他由一個富有的表兄引薦給了國王。
We all considered him a hero. 我們都把他當作英雄。
Consider yourself lucky that I didn't mention it to the boss! 我沒有和老板提起這事,想想你有多幸運吧!
They consider it inevitable that some jobs will be lost. 他們認爲有些人將失業,這是不可避免的。
Remarks like this are generally considered to be unacceptable today. 如今像這樣的話通常被認爲是不可接受的。
We incline to the view that things are either totally good or totally bad. 我們傾向於認爲凡事不是全好就是全壞。
He does incline to be rather nervous. 他的確容易變得很緊張。
I think it'll work. What do you reckon? 我認爲它能行。你怎麽看?
What do you reckon to her new boyfriend? 對…你是怎麽想的?
William certainly has a mind of his own! 威廉的確很有主見!
Chris and I view the role of education somewhat differently. 克裏斯和我對於教育的作用看法有點不一樣。
The Internet is viewed by many as a revolutionary educational tool. 因特網被許多人看成是革命性的教育手段。
The arms treaty was viewed with suspicion. 這一武器條約遭到懷疑。
He clearly lacked the wisdom usually accredited to old people. 他顯然缺乏老人們通常具有的那種智慧。
Their defeat was ascribed to a poor defence.
a work ascribed to Homer
Her teachers attributed her learning difficulties to emotional problems. 她的老師們把她的學習困難歸因於感情問題。
Marcello's work was at first attributed to his brother Benedetto. 馬爾賽洛的作品起初被認爲是他的兄弟本内代托所作。
Quotes attributed to him have been taken out of context. 對他的話的引述已被斷章取義。
People are attributing qualities to me that I just don't have. 人們正把一些我並沒有的個性加在我身上。
Scientists believe a cure for the disease will be discovered soon. 科學家認爲很快就會發現這種病的治療方法。
I honestly believe he really loved her. 我確實相信他真的愛她。
There is no reason to believe that he is not telling the truth. 沒有理由認爲他不是在說實話。
We were led to believe we could make a large profit. 我們被誤導認爲可以獲得高額利潤。
His friends wouldn't believe him to be capable of murder. 他的朋友們不相信他會殺人。
The Commission will take as long as is deemed necessary to make its decision. 委員會將用其認爲必要長的時間來作出決定。
These buildings are deemed to be of architectural importance and must be protected. 這些建築被認爲具有重要的建築學意義,必須加以保護。
I fancy Manchester United for the Cup this year. 我相信曼徹斯特聯隊會赢得今年的杯賽。
So, do you fancy your chances for tomorrow's game? 那麽,你認爲你有機會在明天的比賽中取勝嗎?
Oxford are strongly fancied to win this year's Boat Race. 牛津大學隊被普遍看好會赢得今年的劃船比賽。
I feel that more should be done to help young people. 我認爲應該做更多的事來幫助年輕人。
I don't know how Mary feels about eating meat. 我不知道瑪麗對吃肉怎麽看。
I know that Sally feels quite strongly about this issue. 我知道薩莉對這個問題深有感觸。
We felt it an appropriate gesture in the circumstances. 我們認爲那個手勢在這種情況下是得體的。
He always felt it necessary to explain his actions. 他總覺得有必要爲自己的行爲作出解釋。
She's a much better actor than people give her credit for. 她是個比人們所認爲的要好得多的演員。
I don't have any doubt at all about the success of our policies. 我對我們政策的成功沒有任何懷疑。
Do you ever have a feeling that you're being watched? 你有沒有被人監視着的感覺?
Has anyone got a better idea? 有人有更好的主意嗎?
an angry young man with an axe to grind
Many countries have inherited traditions of public service. 許多國家沿襲了社會服務的傳統。
She is leaning towards supporting military action. 她傾向於支持采取軍事行動。
The board of directors is leaning in favour of supporting the merger. 董事會傾向於支持合並。
The decision to increase the budget hasn't been made, but the committee is leaning in that direction. 委員會尚未作出增加預算的決定,但有那樣的打算。
We're not related but I look on him as a brother. 我們倆不是親戚,但我待他情同手足。
I look on it as a challenge. 我把它視爲一次挑戰。
Thirty years ago, kids would have looked on such music with contempt. 30年前,孩子們對這類音樂不屑一顧。
I presume you've already ordered lunch. 我以爲你早就訂了午餐了。
Ellen could only presume that he didn't care. 埃倫只能假設他是不在乎。
‘This is the real thing,' he said to himself. “這東西是真的了,”他心中暗想道。
I keep saying to myself that I shouldn't do it. 我不停地對自己說我不應該做這事。
When I saw the look they gave each other I smelled a rat.
He stood aloof from the daily operations of the office. 他對辦公室的日常業務漠不關心。
We stand ready to sign any reasonable agreement that you produce. 我們已準備好簽署你們提出的任何合理的協議。
So long as we all stand together, we'll win. 只要我們團結一致,我們就會勝利。
Where does the Prime Minister stand on this issue? 首相對這個問題持什麽態度?
Feminists are sometimes stereotyped as aggressive and unattractive. 女權主義者有時被模式化地看成是咄咄逼人且其貌不揚的。
He wrote a letter naming the people whom he suspected. 他寫了一封信,列出了他懷疑的那些人的姓名。
men suspected of involvement in the bombing 被懷疑參與這起爆炸事件的男子
I suspected Alex of deliberately forgetting her purse. 我懷疑亞力克斯故意遺忘了她的錢包。
Carl seemed very kind, but she suspected his motives. 卡爾看起來很友善,但她對他的動機表示懷疑。
I'm afraid she took offence at my remarks. 恐怕我的話激怒了她。
He's never taken much interest in his kids. 他從沒對自己的孩子産生過很大興趣。
I take the view that children should be told the truth. 我的觀點是應該告訴孩子們真相。
Dan was a kind man, and always thought the best of people. 丹是個好人,並且總是把人往好處想。
Must you always think the worst of her? 你非要總是把她往壞處想嗎?
Unlike some government departments, these organizations have no political ax to grind.
👨🏻🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚
切换为简体中文