be all the rage

informalFASHIONABLE to be very popular or fashionable 流行，风靡一时

DiCaprio became all the rage after starring in the film ‘Titanic’.

迪卡普里奥主演了电影《泰坦尼克号》之后迅速走红。

Examples from the Corpus

be all the rage• Beau: Battledress is all the rage now for traffic patrol.• When John Moores set up the first Littlewoods catalogue in 1932, housewives' shopping clubs were all the rage.• Financial engineering was all the rage.• International equity issues are all the rage.• Buying a cabin in the mountains may be all the rage at the moment, but is it really a sound investment?• But an Examiner computer analysis has uncovered a new trend: Human names are all the rage for canines.• A few years ago, heat pumps were all the rage.• Before the war, ragtime was all the rage in the dancehalls.• Blackpatch Hill will be all the rage for the Bessborough Handicap whatever his price.

→ be all the rage at rage1(1)